manage

Did we manage to get the key to the lock?	On a réussi à mettre la clé dans le cadenas ?
This is land close to land that we manage in Zimbabwe.	Ces territoires sont proches de ceux dont on s'occupe au Zimbabwe.
Can't we manage an agreement?	On peut faire un deal ?
Can't we manage an agreement?	On peut trouver un arrangement ?
How can we manage?	Comment le nourririons-nous ?
Copenhagen will fail unless we manage to mobilise the investment and funding resources needed.	Copenhague sera un échec à moins que nous ne parvenions à mobiliser les investissements et les fonds nécessaires.
Even if we manage it, it makes no sense.	Ça n'a plus de sens de continuer.
Well, could we manage him between us?	- On peut le faire à deux ?
If we manage to do that, forget the molecular detail.	Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire.
How can we manage cookies on a browser?	Comment peut-on gérer les cookies sur un navigateur ?
How should we manage our resources in the long term?	Comment devons-nous gérer nos ressources à long terme ?
How do we manage to provide such attractive prices?	Comment pouvons-nous parvenons à fournir de tels prix attractifs ?
Q) How do we manage credit cards on file?	Q) Comment puis-je gérer mes cartes de crédit sur fichier ?
How do we manage the deliveries of your orders?	Comment gérons-nous la livraison de vos commandes ?
So let's think about how we manage our money.	Alors, réfléchissons à la façon dont nous gérons notre argent.
How do we manage and protect your personal data?	Comment procédons-nous pour gérer et protéger vos données à caractère personnel ?
This is why we manage to combine development, democracy and stability.	Voilà pourquoi nous parvenons à combiner le développement, la démocratie et la stabilité.
Platform game where we manage the cube.	Jeu de plateforme où nous gérons le cube.
So, although the picture looks bleak, we manage well.	Ainsi, bien que le tableau soit sombre, nous allons bien.
Yeah, if we manage to stay out of jail.	Si on réussit à rester hors de prison.