light

Can we light this place up?	On peut éclairer cet endroit ?
Can we light this place up?	On peut mettre un peu de lumière ?
Why don't we light it?	Si on l'allumait ?
It is best if we light a candle and incense and sit in a reverential posture facing east or north.	Il est préférable d'allumer une bougie et un encens, de s'asseoir dans une pose révérencielle, face à l'est ou au nord.
We light a candle for her once a year.	- Un soir par année, le temps d'une chandelle, c'est trop te demander ?
Each day of this holiday, we light a candle of candelabrum.	Chaque jour de cette fête, nous allumons une bougie de chandelier.
So we light our buildings with daylight.	Alors nous éclairons nos immeubles avec la lumière du jour.
So we have to rethink the way we light our cities.	Il nous faut repenser la façon dont nous éclairons nos villes.
Your old man doesn't mind if we light up in here?	Ça ne dérange pas ton père qu'on fume ici ?
Now, are there any other questions before we light up?	Maintenant, y-a-t-il des questions avant d'allumer ?
Emotional dependence, in its turn, is like a bonfire that we light.	La dépendance émotionnelle, quant à elle, est un feu que nous allumons.
If we light it now, we'll never get clear.	Si on le rallume, on ne pourra pas fuir.
We increase the number of candles we light each night of the holiday.	Nous augmentons le nombre de bougies que nous allumons chaque soir de la fête.
And when he does, we light the pit.	A ce moment-là, on allumera la fosse.
Every day we light a candle for him.	Nous faisons brûler un cierge tous les jours.
Our Chanukah service must be to achieve increasing levels of attachment as we light each candle.	Notre service de Hanoukka doit être d'atteindre des niveaux croissants de l'attachement que nous allumons chaque chandelle.
The world recedes as we light up our minds, and realize these holy words are true.	Le monde recule quand nous éclairons nos esprits et nous rendons compte que ces saintes paroles sont vraies.
So we light the second, third and do not notice how we become addicted to smoking.	Donc, nous allumons la deuxième, la troisième et ne remarquons pas comment nous devenons accro à la cigarette.
On the other hand, when we light a ghee-lamp, we are best able to imbibe the sattvikta.	D’autre part, lorsque nous allumons une lampe de Ghee, nous sommes mieux en mesure d’absorber le sattvikta.
By moving in this direction we light tiny lights in this world, we dispel the darkness of history.	Et marchant ainsi, nous allumons de petites lumières dans le monde, nous perçons les ténèbres de l'histoire.