lie

mensonge

Men, we lie all the time.	Les mecs mentent sans arrêt.
Why would we lie to you?	Bien sûr que je te dis la vérité.
When we lie to obtain the favors we covet?	Quand nous mentons pour obtenir les faveurs que nous désirons ?
They think that we lie like they lie.	Ils pensent que nous mentons comme elles et eux mentent.
Why do we lie, knowing that the truth could come to light?	Pourquoi ment-on en sachant que la vérité peut éclater ?
Sometimes we lie the people we love in order to protect them.	Parfois nous mentons aux personnes que nous aimons pour les protéger.
We often lie to our children more than we lie to others.	Souvent nous mentons plus à nos fils qu’à autres personnes.
Why would we lie to ourselves?	Pourquoi on se mentirait à nous-même ?
Why would we lie to you?	Pourquoi on te mentirait ?
Yeah, we lie to men all the time.	On ment tous les jours à nos hommes.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.	On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Why would we lie to you now?	Pourquoi on te mentirait ?
Ah. Well, sometimes we lie for love.	Bien, parfois nous mentons par amour.
Why would we lie to you?	Pourquoi est-ce que je te mentirais ?
What if we lie to it?	Et si nous lui mentions ?
Why would we lie to you?	Pourquoi je te mentirais ?
Why would we lie to you?	Pourquoi diable je te mentirai ?
Why would we lie to you now?	Pourquoi on mentirait ?
Why would we lie to you?	Pourquoi vais-je te mentir ?
Why would we lie to you?	Pourquoi devrais-je mentir ?