leave

So we left multiple lines here in the repeater control.	Nous avons donc quitté plusieurs lignes ici dans le contrôle du répéteur.
He was still alive when we left him.	Il était encore en vie quand on l'a laissé.
She was very nervous when we left New York.	Elle était très nerveuse en quittant New York.
It would be crude if we left it like that.	Ca va être choquant si on le laisse comme ça.
Perhaps we left it like that last night.	Peut être on l'a laissé comme ça la nuit dernière.
In the cellar, we left them out and open.	Dans la cave, on les a laissés ouverts.
You haven't said a word since we left the hospital.	Tu n'as pas dit un mot depuis qu'on a quitté l'hôpital.
He gave it to Dave Hyland and then we left.	Il l'a donné à Dave Hyland puis nous sommes partis.
When we left home, my dad and me...	Quand on a quitté la maison, mon père et moi...
And when we left, you were ready to decide.	Et quand nous sommes partis, vous étiez prêts à décider.
She was still at the bar when we left.	Elle était encore au bar quand on est partis.
It's all thanks to him that we left a good impression.	C'est grâce à lui qu'on a laissé une bonne impression.
And they'll be able to follow the trail we left.	Et ils pourront suivre la piste que nous avons laissée.
Miguel, we left the wine in the car.	miguel, on a laissé le vin dans la voiture.
When we left the club, she got into her car.	Quand on a quitté le club, elle est entrée dans sa voiture.
After 30minutes we left the place and purchased a ring!	Après 30 minutes, nous avons quitté l'endroit et acheté une bague !
If you can hear me, we left a trail of money.	Si tu m'entends, on a laissé une traînée d'argent.
They jumped us about three hours after we left here.	Ils nous ont sauté dessus trois heures après notre départ.
And if we left for a few days to the interior?	Et si on partait quelques jours pour l'intérieur ?
You were flush when we left the room this morning.	T'étais en fonds quand on a quitté la chambre, ce matin.