keep

I'm sorry we kept you in the bunker, John.	Je suis désolé que nous vous gardé dans le bunker, John.
Well, we kept you out of prison.	On t'a évité la prison.
Sorry we kept you waiting.	Désolé de vous avoir fait attendre.
Sorry we kept you waiting.	Désolée de vous avoir fait attendre.
But we kept insisting that the government address the issue.	Nous avons néanmoins continué de demander avec insistance au gouvernement de se pencher sur le problème.
Sorry we kept you waiting.	Désolé de l'attente.
Sorry we kept you waiting.	Je suis désolée pour l'attente.
Sorry we kept you waiting.	Désolé pour l'attente.
Sorry if we kept you awake.	On t'a empêché de dormir, pardon.
Sorry we kept you waiting.	Désolée pour l'attente.
Sorry we kept you waiting.	Nous sommes désolés pour l'attente.
Sorry we kept you waiting.	Pardon pour l'attente.
So we kept going.	Nous avons donc continué.
That's why we kept working on a cure.	C'est pourquoi on a continué à travailler sur un remède.
Let's just say we kept the party going in your honor.	Disons qu'on a continué la soirée en ton honneur.
I already told you, he saw where we kept it.	Je t'ai déjà dit qu'il avait vu où on les gardait.
But we kept seeing him in the papers and on TV.	On le voyait dans les journaux et à la télé.
I think it's time we kept an eye on him.	Il est temps qu'on garde un œil sur lui.
So we kept him on the farm as long as we could.	Alors on l'a gardé à la ferme autant que possible.
Why have we kept the secret all these years?	Pourquoi toutes ces années à garder le secret ?