isolate

Nor should we isolate the forces in Austria which wish to work for human rights.	Nous ne devons pas non plus isoler les forces en Autriche qui veulent travailler pour la défense des droits de l'homme.
Can we isolate a surface from all the rest?	Pouvons-nous isoler une superficie de tout le reste ?
I know the real world, I don't suggest we isolate them.	Je connais le monde réel, je ne suggère pas de les isoler.
Can we isolate one country, but not the other?	Pouvons-nous isoler l' un mais pas l' autre ?
If we isolate Cuba, Castro is most likely to benefit, not the opposition.	Si nous isolons Cuba, le bénéficiaire probable sera Castro, pas l’opposition.
First, we isolate him if possible.	Primo, nous l'isolons dès que possible.
That is a way in which we in terms of information we isolate ourselves terribly.	C'est une voie par laquelle, en termes d'informations, nous nous isolons terriblement.
And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.	Si nous isolons un seul chromosome, nous allons le sortir et regarder sa structure.
And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.	nous allons le sortir et regarder sa structure. C’est une des plus grandes structures moléculaires qui existent,
The more we live on an ego trip the more we isolate ourselves from other people and from the current of life, and we suffer.	Plus nous vivons dans l'ego plus nous nous isolons des autres et des courants de la vie et nous souffrons.
If we isolate Albania, we condemn it to remain a state in which and from which crime and corruption flourish and are exported.	Si nous isolons l’Albanie, nous la condamnons à rester un État dans lequel et depuis lequel la criminalité et la corruption prospèrent et sont exportées.
As long as we isolate ourselves and forget, it feels transported to one of our old cities of Europe warhead and round arches.	Pour peu que l’on s’isole et qu’on oublie, l’on se croit transporté devant une de nos vieilles cités d’Europe à ogives et à pleins cintres.
Some of the young people involved come from those larger communities and if we isolate that large group we will never be able to reach that small group.	Il s'agit notamment de jeunes provenant de grandes communautés, et si nous isolons ces groupes importants, nous ne pourrons jamais toucher ces petits groupes.
Every year, from 20-25 thousand seeds, we isolate about 60 varieties, which are immediately multiplied by grafting in order to be able to go on with the experimentations.	“Chaque année, à partir de 20 à 25 000 graines, nous isolons environ 60 variétés que nous bouturons immédiatement pour poursuivre les tests.
We isolate and shut ourselves to the energy that animates the universe.	Nous nous isolons, nous nous fermons à l'énergie qui anime l'univers.