integrate

Subsequently in 2002, we integrated the Sustainability Report into the Annual Report, to emphasize that sustainability issues are embedded in SKF's operations.	En 2002, nous avons ensuite intégré notre rapport sur le Développement Durable dans le rapport annuel, pour montrer clairement que ces questions de Développement Durable font partie intégrante des activités de SKF.
This is why we integrated a pen into this small wallet.	C'est la raison pour laquelle nous avons intégré un stylo dans ce mini-porte-monnaie.
On this website, we integrated a component of a web analysis service (with the anonymizer function).	Sur ce site internet, nous avons intégré un composant de service d'analyse internet (avec une fonction d'anonymat).
We took out some of our ambulances to the regular shift, and we integrated some of our motorbikes.	Nous avons sorti certaines de nos ambulances au poste de travail régulier et nous avons intégré certaines de nos motos.
Since we integrated the customer journey attribution model with Tradedoubler, we got all the way positive feedback.	Depuis que nous avons intégré le modèle d’attribution du « customer Journey » avec Tradedoubler, nous n’avons eu que des retours positifs.
Since then we have been re-certified many times but more importantly we integrated and enhanced the certification demands into the way we work, also encompassing our suppliers.	Depuis lors, notre certification a été renouvelée à de nombreuses reprises mais, surtout, nous avons intégré et accru les exigences de certification dans notre méthodologie de travail pour intégrerégalement nos fournisseurs.
Instead of using the standard Facebook pixel we integrated all 9 custom events, to allow you track in a much better way the expenses and income generated by the Social Media.	Au lieu d'utiliser le pixel Facebook standard, nous avons intégré les 9 événements personnalisés, pour vous permettre de suivre de façon beaucoup plus efficace les dépenses et les revenus générés par les médias sociaux.
Instead of using the standard Facebook pixel we integrated all 9 custom events, to allow you track in a much better way the expenses and income generated by the Social Media.	Au lieu d'utiliser le pixel standard du Facebook, nous avons intégrée l'ensemble de tous les 9 événements personnalisés qui vous permet de suivre d’une meilleure façon les coûts et les revenus engendrées par Facebook.
To understand progress and non-progress with REDD+, we integrated information because REDD+ as a mechanism has an architecture, where you have your financial systems and you have your information system.	Pour comprendre les progrès et les non-progrès de la REDD+, nous avons intégré l’information car la REDD+ en tant que mécanisme a une architecture, où vous retrouvez des systèmes financiers et des systèmes d’information.
We integrated these concepts, that were the center of the process, with the suggestions that proposes the document of the Argentine Episcopate for the Youth Priority.	Ces concepts, qui ont été le centre du processus, nous les intégrons avec les suggestions que nous propose le document de l'Episcopado Argentin pour la priorité Jeunesse.
We integrated different technologies in SeekFast - for intelligent search and retrieval, for extracting text from different file types - MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, RTF, and others.	Dans SeekFast sont inclusés des différentes technologies, comme la technologie d'intelligente recherche et la technologie d'extraction du texte à partir de différents types de fichiers - MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, RTF.
We integrated computer-aided manufacturing into the business some years ago.	Nous avons intégré la fabrication assistée par ordinateur dans nos activités il y a plusieurs années.