incorporate

Only in this way can we incorporate concrete and substantial recommendations into the action plan.	Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra intégrer des recommandations concrètes et substantielles dans le plan d'action.
Come discover how we incorporate the charm of the Upper East Side into a versatile place to relax.	Venez découvrir notre établissement polyvalent empreint du charme de l'Upper East Side et propice à la détente.
We incorporate it in every regulation, but ‘paper is patient’ and it is difficult to implement it.	Nous intégrons cette problématique dans chaque règlement, mais "le papier est patient", et nous avons du mal � concrétiser nos intentions écrites.
How then do we incorporate it into our attempt to increase participatory management?	Comment pouvez-nous l’intégrer dans notre tentative d’augmenter la gestion participative ?
Now, as we incorporate being more real and true, it can.	A présent que nous sommes plus réels et plus vrais, nous le pouvons.
In these instances, we incorporate trim lines to accommodate those options affected.	Dans ces cas, nous incorporons des lignes de recoupe pour adapter le contour à ces équipements.
By doing so we incorporate small widgets that run off the social media platforms.	A ces fins, nous incorporons de petits widgets qui s'exécutent en dehors des platformes de médias sociaux.
Where our desiccant cooling systems needs to be supplemented with conventional cooling, we incorporate a complete solution.	Lorsque notre système de refroidissement doit être complété avec un refroidissement classique, nous intégrons une solution complète.
The faster we incorporate these changes into the way we dress, the better off we will be.	Plus vite nous incorporons ces changements dans la façon dont nous nous habillons, mieux nous serons.
But they can be effective—and cost-effective—only if we incorporate mechanisms of sustained peace into our resolutions.	Mais elles ne peuvent être efficaces - et rentables - que si nous incorporons des mécanismes de paix durable dans nos résolutions.
NATURAL LEADERS IN SUSTAINABILITY At Carrier, we incorporate sustainability into all that we do.	Chez Carrier, nous intégrons le développement durable dans tout ce que nous faisons, c'est notre nature.
To ensure Google stays protected, we incorporate security into our entire software development process.	Pour garantir la protection de Google, nous veillons à la sécurité à tous les stades de notre processus de développement logiciel.
This is why we incorporate green practices and sustainable solutions at the heart of everything we do.	C'est la raison pour laquelle nous incorporons des pratiques écologiques et des solutions durables dans la fabrication de nos produits.
Later we incorporate the onion farming; onion is nowadays a key factor in our company.	Plus tard nous avons incorporé à notre production la culture de l’oignon, qui est devenue à présent une activité importante.
To ensure that Google stays protected, we incorporate security into our entire software development process.	Pour garantir la protection de Google, nous veillons à la sécurité à tous les stades de notre processus de développement logiciel.
At Ternua, we incorporate the latest sustainable technological innovations in our garments to combat the unpleasant odour generated by sweat.	À Ternua, nous incorporons dans nos vêtements les dernières innovations technologiques durables pour lutter contre la mauvaise odeur générée par la transpiration.
When we build a new facility, we incorporate designs with more natural lighting, sun shading and improved equipment.	Lorsque nous construisons une nouvelle installation, nous pensons à intégrer un éclairage plus naturel, des protections solaires et de l’équipement amélioré.
When we build a new facility, we incorporate designs with more natural lighting, sun shading and improved equipment.	Lors de la création d’un nouveau site, nous intégrons des conceptions avec davantage de lumière naturelle et des équipements améliorés.
But as choreographers, the real reason we incorporate techniques is to portray our characters and stories more precisely.	Mais comme chorégraphes, la raison essentielle pour laquelle nous incorporons ces techniques est pour décrire avec plus d’exactitude nos personnages et nos histoires.
This is why we incorporate green practices and sustainable solutions at the heart of everything we do.	C'est la raison pour laquelle nous incorporons des pratiques écologique et des solutions durables dans tout ce que nous faisons. Lire la suite