hide

One year, we hid a microphone in the gym.	Une année, on a caché un micro aux vestiaires.
They want to find out where we hid the clocks.	Ils veulent savoir où on cache les horloges.
He's gonna get all the money that we hid in the trailer.	Il va aller récupérer l'argent qu'on a caché dans la caravane.
Does Jimmy know where we hid the money?	Jimmy sait-il où nous avons caché l'argent ?
You know what we hid out there.	Tu sais ce que nous avons caché là-haut.
Right. At one time, we hid in a well for five days.	À un moment, on s'est cachés dans un puits pendant 5 jours.
And we hid in a real scary place.	On s'est cachés dans un endroit terrifiant.
Yeah. See, we hid from the women and had a meeting.	En fait, on se cache des femmes et on a eu une réunion.
In the apartment where we hid the first night.	Dans la maison où on était, hier soir.
That's why we hid in the grocer's.	C'est pourquoi on s'est cachés à l'épicerie.
That's where we hid the tape.	C'est là qu'on cachait la cassette.
Remember that coke that you found that we hid, from the '80s?	Tu avais retrouvé de la coke planquée dans les années 80.
I mean, we hid all the evidence.	On a caché toutes les preuves.
Remember that coke that you found that we hid, from the '80s?	Tu te souviens de cette coke que tu avais planquée ?
The old ones in the tree where we hid.	Ceux qui étaient cachés dans l'arbre avec moi.
That's why we hid her real ID and her money for her.	C'est pour ça qu'on le planquait aussi.
Come on, it's time we hid in the cellar.	- Allons nous cacher à la cave. - Ah, c'est vrai !
And then we hid in the woods and then we actually got lost in the woods.	On s'est cachés dans les bois et on s'est perdus.
I'm glad we hid that key.	Heureusement qu'on l'a cachée et...
During that selection we hid in the attic, since Mother had lost her Ausweis.	Pendant cette rafle, nous nous cachâmes au grenier parce que ma mère avait perdu son « Aussweis ».