underline

We have underlined this position with this report.	Le présent rapport vient souligner cette position.
This year, as last year, we have underlined the need for consensus on this resolution.	Cette année, comme l'année dernière, nous avons souligné le besoin d'aboutir à un consensus sur cette résolution.
In addition, we have underlined very clearly that the Member States will also have to compile better documentation.	Nous avons en outre écrit que les États membres devaient établir une meilleure documentation.
I should also like to point out that we have underlined the responsibility of importers when revising the product package.	J'aimerais également ajouter que nous avons souligné la responsabilité des importateurs lors de la révision du paquet sur les produits.
As we have underlined from the outset, the original ploy had no validity on account of its origins, form and substance.	Comme nous l'avons souligné depuis le début, le stratagème initial, par ses motifs, sa forme et son contenu, n'avait aucune validité.
Besides condemnation and calls for a change of course, we have underlined the need for dialogue and repeated our position on human rights.	Outre notre condamnation des faits et les appels que nous avons lancés à la Corée du Nord pour qu'elle adopte une autre ligne de conduite, nous avons souligné la nécessité d'un dialogue et réitéré notre position en matière de droits de l'homme.
As we have underlined in the White Paper, European governance standards for the collection and use of expertise need to be improved.	Comme nous l’avons souligné dans le livre blanc, les normes de gouvernance européenne pour la collecte et l’utilisation de l’expertise doivent être améliorées.
We have underlined on several occasions that the crisis can be solved only through political and diplomatic means.	Nous avons souligné à plusieurs reprises que la crise ne pouvait être résolue que par des voies diplomatiques et politiques.
We have underlined the enormous contribution women make to the economy and the importance of laws and policies that enable women to make that contribution.	Nous avons mis en relief la contribution essentielle qu'apportent les femmes à l'économie et l'importance des lois et des politiques qui permettent aux femmes d'apporter cette contribution.