summarize

To help you, we have summarized some of the basics below.	Pour vous aider, nous avons résumé quelques-unes des bases ci-dessous.
What we have to pay attention to, we have summarized for you.	Ce que nous devons faire attention, nous avons résumé pour vous.
Just below, we have summarized why you should book your transfers with us.	Ensuite, nous résumons pourquoi vous réservez vos transferts avec nous.
Just below, we have summarized why you should book your transfers with us.	Voici un résumé des raisons pour lesquelles vous devriez réserver vos trajets avec nous.
For those of you who would like to know which quotes appear in the movie, we have summarized the details.	Pour celles et ceux qui ont toujours voulu savoir quelles citations apparaissent dans le film, nous avons résumé les détails.
To underline the significance of this principle, we have summarized the fundamental points of all major legal and company internal regulations.	Pour souligner la portée de ce principe, nous avons résumé les points essentiels de toutes les réglementations légales et internes pertinentes pour l’entreprise.
The results of the many studies that we have summarized forces us to question the vocabulary used by the free trade agreements.	Les résultats des nombreuses études que nous avons synthétisés nous amènent à nous interroger sur le vocabulaire qu’utilisent les traités de libre-échange.
In this category, we have summarized for you, many articles to make beautiful 3D flowers with leaves in different sizes and colors.	Dans cette catégorie, nous avons pour vous, beaucoup d'articles regroupés autour de jolies fleurs en 3D avec des feuilles de différentes tailles et couleurs pour faire.
If you are interested in buying a copy of a book we have summarized, click on the link provided at the top and bottom of the page.	Si vous souhaitez acheter une copie du livre que nous avons résumé, cliquez sur le lien en bas de page.
To help customers choose from the thousands of products available, we have summarized our main product ranges and typical applications in the Program Overview.	Pour aider les clients à choisir parmi des milliers de produits disponibles, nous avons résumé nos principales gammes de produits et leurs applications types dans l’aperçu du programme.
The forces involved have reached consensus to define 17 conditions, which we have summarized in the document we have circulated among the members of the Council.	Les conditions préalables qui ont été définies consensuellement par les forces en présence étaient au nombre de 17.
Along with absolute quality consistency, a reliable delivery service and DIN ISO 9001 certification, we have summarized here some of the important prerequisites and requirements for working with us.	Outre la constance absolue de la qualité, un service de livraison fiable et la certification selon la norme ISO 9001, nous vous présentons ici les conditions et prescriptions essentielles pour travailler en collaboration avec nous.
As you requested, Mr. President, we have summarized our distributed statement and direct the attention of members to additional matters addressed in it, particularly the mainstreaming of gender perspectives in all negotiations.	Comme vous l'avez demandé, Monsieur le Président, nous avons résumé la déclaration que nous avons distribuée et nous attirons l'attention des membres sur d'autres questions qui y sont traitées, en particulier l'intégration de la problématique hommes-femmes dans toutes les négociations.
In our study today we have summarized some of the things which will take place during the time of the end, but the most important thing, so far as you are concerned, is the decision you are now left to make.	Aujourd’hui, lors de notre étude, nous avons résumé quelques uns des évènements qui auront lieu pendant le temps de la fin, cependant la chose la plus importante, en ce qui vous concerne, est la décision qu’il vous incombe de prendre.
We have summarized some tips around wedding wishes for you.	Nous avons résumé quelques conseils sur les souhaits de mariage pour vous.
We have summarized the most important facts about the custom of the engagement.	Nous avons résumé les faits les plus importants concernant la coutume de l'engagement.
We have summarized the key data from more than 30 publications in our new bibliography.	Cette nouvelle bibliographie comporte un résumé des données clés de plus de 30 publications.
We have summarized the key data from more than 30 publications in our new bibliography.	Cette nouvelle bibliographie comporte un résumé des données clés de plus de 30 publications. Read on
We have summarized below each of the occasions when a private transfer is beneficial over normal public transport.	Nous avons résumé ci-dessous chacune des occasions où un transfert privé est plus avantageux par rapport aux transports publics normaux.
We have summarized important questions and answers arising in connection with the new ISO 45001 standard in our FAQs.	Nous avons récapitulé dans notre FAQ les questions et réponses importantes en lien avec le changement de norme.