release

Our reputation is based on the products we have released.	Notre réputation se base sur les produits que nous avons lancés.
After two years of development, we have released the meteoblue Learning Multi-model (MLM).	Après deux années de développement, nous avons publié le meteoblue Learning Multi-model (MLM).
Firstly, we had set appropriations aside and we have released them.	Premièrement, nous avions mis des crédits en réserve et nous les avons libérés.
Recently, we have released a new version that could be worked on PC, Mac and Linux.	Récemment, nous avons publié une nouvelle version qui pourrait être travaillé sur PC, Mac et Linux.
Recently, we have released a new version that could be worked on PC, Mac and Linux.	Récemment, nous avons publié une nouvelle version qui pourrait fonctionner sur PC, Mac et Linux.
We are glad to announce that we have released a new program - Stamp Tool.	Nous sommes contents d'annoncer que nous avons lancé un nouveau Plugin - Stamp Tool v.1.0.
Ever since the first X game, we have released free updates for our games.	Depuis l'arrivée du premier X, nous avons fourni des mises à jour gratuites pour tous nos jeux.
Although we have released the summer, not all have much time to enjoy a long holiday.	Bien que nous ayons libéré le été, tous n'ont pas beaucoup de temps pour profiter de longues vacances.
This April, we have released a new variant of the 2N® Helios IP Force, now with an HD camera.	En Avril, nous avons publié une nouvelle variante d’interphone 2N® Helios IP Force avec caméra HD.
In order to fix the following problems, we have released this update program for the RTR-500GSM firmware.	Pour corriger les problèmes suivants, nous avons publié ce programme de mise à jour pour le microprogramme RTR-500GSM.
In order to add functionality in the RTR-500NW/AW, we have released this update program for the firmware.	Ce programme de mise à jour ajoute une nouvelle fonctionnalité au microprogramme du RTR-500NW/AW.
To eliminate the errors, we have released a patch that is available for x64 and x86 systems.	Pour éliminer ces erreurs, le correctif pour les systèmes x64 et x86 a été publié. Remarque.
In order to fix the following problems in the RTR-500NW/AW, we have released this update program for the firmware.	Ce programme de mise à jour du microprogramme corrige les problèmes suivants dans le RTR-500NW/AW.
In order to fix the following problems in the RTR-500NW/AW, we have released this update program for the firmware.	Pour corriger les problèmes suivants dans le RTR-500NW/AW, nous avons publié ce programme de mise à jour du microprogramme.
In order to fix the following problem in the RTR-500NW/AW, we have released this update program for the firmware.	Ce programme de mise à jour du microprogramme corrige les problèmes suivants dans le RTR-500NW/AW.
In order to fix the following problems in the TR-57DCi, we have released this update program for the firmware.	Pour corriger les problèmes suivants dans le TR-57DCi, nous avons publié ce programme de mise à jour du microprogramme.
On June 12, 2019, just a few days ago we have released completely new version of WIPE 18.	Le 12 juin 2019, il y a quelques jours à peine, nous avons publié une toute nouvelle version de WIPE 18.
In order to fix the following problems in the RTR-576, we have released this update program for the firmware.	Nous avons publié ce programme de mise à jour du microprogramme du RTR-576 pour corriger les problèmes suivants.
In an attempt to solve this problem we have released a patch program in an updated version on our website.	Pour résoudre ce problème, nous avons publié un correctif disponible sur notre site sous forme de mise à jour.
In order to update some functions in our Network-Dedicated Wireless Base Station RTR-5W, we have released update programs for the software.	Afin de mettre à jour certaines fonctions de notre Network-Dedicated Wireless Base Station RTR-5W, nous avons publié des mises à jour du logiciel.