grow

In Spain, we have grown thanks to teamwork.	En Espagne, nous nous sommes développés grâce au travail d'équipe.
As you can see, we have grown considerably since 1965.	Comme vous pouvez le constater, nous nous sommes considérablement développés depuis 1965.
Thus, we have grown from the head to the feet.	Nous avons donc grandi de la tête jusqu'aux pieds.
But now, just look at us, we have grown to be happy.	Mais maintenant, regarde nous, nous avons appris à être heureux.
After 40 years of independence we have grown to adulthood.	Nous sommes majeurs après 40 ans d'indépendance.
At the beginning, we have grown that Romane imitated his father, invented stories.	Au début, nous avons crû que Romane imitait son papa, inventait des histoires.
Although we have grown in size, our philosophy has stayed the same.	Bien que nous nous sommes développés dans la taille, notre philosophie est restée la même.
The symbols for the currencies we have grown up with will disappear.	Les symboles monétaires que nous avons toujours connus disparaîtront.
Since the launch on June 15th 2011, we have grown to over 50,000 members strong.	Depuis le lancement le 15 Juin 2011, nous avons grandi à plus de 50.000 membres forts.
So we have grown.	Ainsi nous avons crû.
The soul is the perfect reflection of how much we have grown as human beings.	L'âme est le reflet parfait de ce que nous avons grandi en tant qu'êtres humains.
So far, we have grown with additional branches in Hamburg, Munich, Berlin and Bonn.	Entre-temps, des agences ont été ouvertes à Hambourg, Munich et Bonn.
Although we have grown in size, our philosophy has stayed the same.	Et même si notre école a pris de l'ampleur, notre philosophie n'a pas changé.
Thanks to the support from our esteemed clients, we have grown strongly together with them year by year.	Grâce au soutien de nos chers clients, nous avons grandi fortement avec eux chaque année.
Now, we have grown up as a major denomination that embraces millions of believers around the world.	Maintenant, nous avons grandi en tant qu'une grande dénomination qui embrasse des millions de croyants à travers le monde.
Since our most recent purchase, we have grown from 0 to 9000 users in the company.	Depuis notre dernier achat, nous sommes passés de 0 à 9 000 utilisateurs dans l'ensemble de l'entreprise.
With our great interest, know-how and passion for pets we have grown continuously.	Notre croissance est constante et porte toujours un grand intérêt, un savoir-faire et une passion pour les animaux.
We have grown in strength and influence, and we have grown in prosperity and diversity.	Nous avons grandi en force et en influence, et nous avons grandi en prospérité et en diversité.
At the Spiritual Science Research Centre, in Goa, India, we have grown accustomed to the unusual.	Au Centre de recherche scientifique spirituelle, à Goa, en Inde, nous nous sommes habitués à l’inhabituel.
We are like the Supreme because we have grown in him, even as he has grown in us.	Nous sommes comme le Suprême parce que nous avons grandi en lui, de même qu'il a grandi en nous.