establish

And we have established regular business relationship with many customers.	Et nous avons établi des relations commerciales régulières avec de nombreux clients.
Now we have established our own factory.	Maintenant nous avons établi notre propre usine.
We must follow the CAP principles we have established.	Nous devons suivre les principes de la PAC que nous avons établis.
For this purpose, we have established the Kairos Journal.	C'est dans ce but que nous avons fondé le Journal Kairos.
For example, we have established regional AIDS assistance teams.	Par exemple, nous avons constitué des équipes régionales d'assistance pour le sida.
During this period, we have established a Statute for Assistants.	Au cours de cette législature, nous avons élaboré un statut pour les assistants.
In particular, we have established the concept of the responsibility to protect.	Ainsi, nous avons défini le concept de « responsabilité de protéger ».
Quiet place without facilities that we have established in 5285 SC about 1 km.	Endroit calme sans installations que nous avons établis dans SC 5285 à environ 1 km.
Thus, we have established most of our programmes on a bilateral basis.	C'est pourquoi nous avons mis en place la plupart de nos programmes sur une base bilatérale.
Between 2010 and 2012, we have established our presence in several states and dioceses.	Entre 2010 et 2012, nous nous sommes établis en divers Etats et diocèses.
In cooperation with Nigeria and Cuba, we have established a South-South health-care programme.	En coopération avec le Nigéria et Cuba, nous avons créé un programme de soins de santé Sud-Sud.
Then we have established one thing only.	Alors, nous n'avons déterminé qu'une seule chose.
Okay, so we have established the fact that I am here.	On sait au moins une chose : je suis là.
Now we have established our mutual goodwill, what's on your mind?	Maintenant que nous avons établi la confiance entre nous, qu'est-ce qui vous préoccupe ?
We believe we have established a sound model for prisoner reintegration in Cambodia.	Nous croyons que nous avons créé un excellent modèle pour la réintégration des détenus au Cambodge.
In less than two months we have established the mechanics for cooperation with the Commission.	En moins de deux mois, nous avons lancé une mécanique en collaboration avec la Commission.
I hope you understand and that we have established some kind of communication between us.	J'espère bien que vous comprenez et que nous avons établi une sorte de communication entre nous.
So we have established two main factors when it comes down to playing online.	Nous avons donc établi deux facteurs importants en ce qui concerne le jeu en ligne.
Now that we have established that tool, we're gonna keep trying to expand your toolbox.	Maintenant que nous avons établi cet outil, nous allons essayer d'étendre votre gamme d'outils.
Try to stick to what we have established.	Tenons-nous-en à ce qu'on a prévu. De quoi je dois parler ?