endure

All that, my brothers, we have endured.	Tout cela, mes frères, nous en avons profondément souffert.
In Scotland we have endured a draconian regime which has failed to achieve its objective.	En Écosse, nous avons subi un régime draconien qui n'a pas atteint ses objectifs.
As we stand now, on the precipice of war, I am reminded of what we have endured	Alors que nous nous tenons maintenant, au précipice de la guerre, Je me souviens de ce que nous avons endurer
For more than 500 years we have endured the war that the powerful from different nations, languages, colors, and beliefs have made against us in order to annihilate us.	Durant plus de 500 ans nous avons souffert de la guerre que les puissants de distinctes nations, langues, couleurs et croyances, nous ont fait pour nous annihiler.
For more than 500 years we have endured the war that the powerful from different nations, languages, colors, and beliefs have made against us in order to annihilate us.	Durant plus de 500 ans nous avons souffert de la guerre que les puissants de différentes nations, langues, couleurs et croyances, ont livré contre nous afin de nous annihiler.
On the borders of the European Union, we have endured the wars in Bosnia and in Kosovo, which have still not returned to an acceptable state of normality.	Aux frontières de l' Union européenne, nous avons subi les affres de la guerre en Bosnie et au Kosovo, qui n' ont pas encore été résolus de manière acceptable.
We have endured those through the suffering of our people.	Nous les avons mises en œuvre malgré les souffrances de notre peuple.
No one of them that were before Us hath endured the things We have endured.	Nul de ceux qui nous ont précédé n'a enduré ce que Nous avons supporté.
No one of them that were before Us hath endured the things We have endured.	Aucun de ceux qui étaient avant nous n'avait enduré les choses que nous avons endurées.
No one of them that were before Us hath endured the things We have endured.	Nul parmi ceux qui nous ont précédé n'a enduré les choses que nous avons endurées.
No one of them that were before Us hath endured the things We have endured.	Aucun de ceux qui nous ont précédé n'a enduré ce que nous avons enduré.
Indeed in proclaiming this momentous Cause and in demonstrating its Truth We have endured manifold sufferings, hardships and tribulations.	Certes, en proclamant cette cause capitale et en démontrant sa vérité, nous avons enduré de multiples souffrances, épreuves et tourments.
Indeed in proclaiming this momentous Cause and in demonstrating its Truth We have endured manifold sufferings, hardships and tribulations.	Effectivement en proclamant cette cause capitale et en démontrant sa véracité nous avons enduré des souffrances des épreuves et des tribulations multiples.