drive

Why couldn't we have driven to dinner?	Pourquoi on n'a pas pris la voiture après le repas ?
We gladly and he explained how it works such a landmine, the remnants we have driven.	Nous sommes heureux et il a expliqué comment il fonctionne comme une mine antipersonnel, les restes nous ont poussé.
For that reason, we are happy to share our territory with those whom we have driven from theirs.	C'est pourquoi nous voulons partager nos terres avec ceux que nous avons chassés des leurs.
Through the experience of CARTEC and the demands of our customers, we have driven our machines to communicate with man.	A travers l'expérience de CARTEC et la demande de nos clients, nous avons poussé nos machines à communiquer avec l'homme.
Together as One Team, we have driven outstanding success for our players, for our company, and for the industry.	Ensemble, au sein d'une équipe unie, nous avons accompli de grandes choses pour nos joueurs, pour notre entreprise et pour l'industrie.
Together as One Team, we have driven outstanding success for our players, for our company, and for the industry.	En travaillant comme une seule grande équipe, nous avons obtenu jusqu’à maintenant des résultats exceptionnels au profit de nos joueurs, de notre entreprise et de l’industrie.
Obviously, we all like consensus and unanimity, but in the past we have driven things forward even where there were abstentions and negative votes.	À l'évidence, nous aimons qu'il y ait un consensus et une unanimité, mais nous avons, par le passé, appliqué des résolutions même en cas de votes négatifs ou d'abstentions.
We have driven stocks of bluefin tuna to the brink of collapse, and we cannot say now that we are not responsible in any way.	Nous avons poussé les stocks de thon rouge au bord de l'effondrement, et nous ne pouvons pas dire maintenant que nous ne sommes responsables en aucune manière.
We have driven liberalization forward very well to a large extent, but harmonization of social, technical and tax conditions for transport is still outstanding.	Pour une grande part, nous avons donné un essor à la libéralisation, mais l'harmonisation des conditions- cadres sociales, techniques et fiscales pour le secteur des transports se fait attendre.