define

This is the line we have defined in the Commission.	Telle est la ligne que nous avons définie au sein de la Commission.
Moreover, we have defined a set of clear principles for the conversations ahead.	En outre, nous avons défini un ensemble de principes clairs pour les conversations à venir.
Furthermore, we have defined optimal thickness for insulation for different geographical areas.	De plus, nous avons défini l’épaisseur optimale pour l’isolation dans les différentes zones géographiques.
To help us reach this goal, we have defined four distinct phases of work.	Afin de nous aider à atteindre cet objectif, nous avons défini quatre phases de travail.
Together we have defined online photo sharing.	Ensemble, nous avons défini ce qu’était le partage de photos en ligne.
In each location, we have defined specific training needs for all our practice areas.	Dans tous nos établissements, nous avons défini des besoins de formation spécifiques pour nos différents domaines de pratique.
These countries aspire to join the European Union according to the criteria which we have defined collectively.	Ces pays ont vocation à rejoindre l'Union en fonction des critères que nous avons collectivement définis.
Now, we have defined a system to describe colours in numeric form.	Nous avons donc posé les bases d’un système permettant de décrire les couleurs sous forme de valeurs numériques.
Check out if there is democracy in our country as we have defined or as we would like.	Vérifiez si il ya la démocratie dans notre pays comme nous l'avons définie ou que nous le souhaiterions.
This is like what we have defined.	- Voilà où on en est pour le moment.
Our code of conduct shows our own commitment towards following the pattern of behaviour that we have defined.	Notre Code de conduite reflète nos engagements à suivre le comportement qui nous amènera à l'objectif commun.
The constitutions of Member States have to be in accordance with European values, with our value community which we have defined.	Les Constitutions des États membres doivent être conformes aux valeurs européennes, à la communauté de valeurs que nous avons définie.
In the Amsterdam Treaty, we have defined and improved legal cooperation, and there is no reason to harmonize any further.	Le traité d'Amsterdam a permis de préciser et d'améliorer la coopération juridique et il n'y a pas lieu d'harmoniser davantage.
Therefore we have defined a list of standard products for you, so you can publish now your pricelist online on ride77.com.	Nous avons donc défini une liste de produits standards pour vous, afin que vous puissiez publier dès maintenant votre liste de prix en ligne sur ride77.com.
In Arica, there are 32 volunteers; we are implementing the education project we have defined in agreement with each family.	Nous sommes 32 bénévoles sur Arica à mettre ainsi en application le projet éducatif que nous avons défini en dialoguant avec la famille.
Supporting our three big goals, we have defined seven pillars, underpinned by targets encompassing social, environmental and economic areas.	Pour soutenir nos trois grands objectifs, nous avons défini sept piliers, eux-mêmes étayés par des objectifs couvrant nos performances au niveau social, économique et environnemental.
At the same time, although we have defined our long-term direction, there are some matters that must be dealt with in the short term.	Toutefois, malgré la définition de notre orientation à long terme, certains sujets doivent être traités à court terme.
Determinism as we have defined it has its limits, as we can show with a simple example.	Sur un exemple très simple, le film ne tarde pas à montrer que le déterminisme scientifique tel que formulé précédemment a ses limites.
The start point is the vanguard, as we have defined it here in the first stage of the Revolution, or stage of Reconstitution.	Le point de départ est l'avant-garde, tel que nous l'avons défini ici pour la première phase de la Révolution (ou étape de Reconstitution).
Together with our users and third-party contributors, we have defined acceptable ads and outlined appropriate ad placement and size.	Pour accomplir cela, nous avons établi avec nos utilisateurs et des tiers des directives strictes permettant d'identifier les formats et emplacements acceptables.