compromise

That is why I, personally, am happy that we have compromised by setting the minimum weight/price limit at 150 grammes.	C'est la raison pour laquelle je suis heureux personnellement que nous ayons fixé à 150 grammes le compromis de limite poids/prix minimum.
Apavisa porcelanico is an integrated company concerned for the environment, which is why we have compromised in repecting it from the beginning.	Apavisa Porcelanico est une entreprise qui prend en compte le facteur environnemental pour lequel nous nous investissons depuis le début.
I think what is important is that we have compromised to produce a joint resolution which I hope the House will pass overwhelmingly.	Selon moi, ce qui est important, c'est que nous ayons accepté un compromis afin de parvenir à une résolution commune que le Parlement, j'espère, votera en masse.
As far as interest is concerned, we have compromised between the 6% proposed by Council and the 8% proposed by Parliament, agreeing in the conciliation procedure on 7%.	En ce qui concerne les taux d' intérêts, le Conseil a proposé 6 % et le Parlement 8 %. En procédure de conciliation, on s' est mis d' accord sur le chiffre de 7 %.
We have compromised their future.	Nous avons hypothéqué leur futur.
We have compromised on a ceiling of EUR 12 000 per annum for each donor; although some find it too high, and others too low, no political party can be bought for EUR 12 000.	Le compromis fixe un plafond de 12 000 euros par an et par donateur : même si certains le jugent trop élevé, d'autres pas assez élevé, aucun parti ne peut être acheté pour 12 000 euros.