abolish

Only when we have abolished nuclear power will the risks of new Chernobyl disasters be done away with.	C’est seulement lorsque nous aurons aboli l’énergie nucléaire que nous en aurons fini avec le risque de voir se produire de nouvelles catastrophes de Tchernobyl.
Now we have abolished the visa with Syria and thousands of people come and go every day, free to enter Syria and Turkey.	Aujourd’hui, nous avons aboli le visa avec la Syrie et chaque jour, des milliers de personnes vont et viennent, libres d’entrer en Syrie et en Turquie.
In other words, I agree with what Mr Nassauer said: the fact that we have abolished our internal borders does not mean that our external borders can be left unprotected.	En d'autres termes, je partage l'avis de mon collègue Nassauer lorsqu'il affirme que ce n'est pas parce que nous avons des frontières intérieures que nous devons laisser les frontières extérieures sans protection.
We have abolished the law to wage holy war against each other.	Nous avons aboli la loi de la guerre sainte.
We have abolished monopolies, but we will have the same operators appearing as oligopolies in Europe if we are not prepared to have a different merger control and competition policy.	Nous avons aboli les monopoles mais nous verrons les mêmes opérateurs se constituer en oligopoles en Europe si nous ne sommes pas prêts à nous doter d'une politique différente en matière de contrôle des concentrations et de concurrence.
We have abolished the right to asylum within the European Union, despite the Geneva Convention and current international law. We have simply taken matters into our own hands, and no one is doing anything about it.	Au sein de l'UE, nous avons aboli le droit d'asile, à l'encontre de la Convention de Genève, à l'encontre du droit international en vigueur, comme ça, tout simplement, de notre propre chef.