hate

No, actually, we hated each other at first.	Non, en fait, on s'est haï mutuellement au début.
Put the wind up everybody, we hated it.	Il était agaçant, on le détestait.
We decided we hated this Mozart.	On a décidé qu'on détestait ce Mozart.
Yeah, we hated each other, okay?	Ouais, on se détestait ok ?
And we hated them right back.	Et on la détestait aussi.
Yeah, you know, remember the guy that we hated at the thing last year?	Yeah, tu sais, rappelles-toi du gars qu'on avait détesté l'année dernière à ce truc là.
The first time we met we hated each other. No, I hated you.	La première fois, on s'est détestés.
And we hated them right back.	Et nous, eux.
And we hated them right back.	On a besoin d'eux.
You didn't care, but we did because we hated them so much.	Mais tu nous disais que tu t'en foutais alors on te répondait que nous non tellement on pouvait les détester.
We hated having it in the house.	Nous détestions l'avoir dans la maison.
We hated each other at first.	Au début, on se détestait.
We hated each other at first.	On s'est tout de suite détestées.
We hated each other.	On se détestait.
We hated each other.	On s'est détestés immédiatement.
We hated each other.	- On se détestait.
My mom would bring the cough syrup. We hated it. But she would say "Shut up and drink it."	Ma mère apportait le sirop contre la toux. Nous le détestions. Mais elle disait : « Taisez-vous et buvez-le. »