détester

to hate

Pourquoi les bloggers de Northside devraient détester Steve Meldahl est compliqué.	Why the Northside bloggers should dislike Steve Meldahl is complicated.
Cependant, nous pouvons parfois détester leurs attitudes et leurs comportements.	However, we can sometimes detest their attitudes and behaviour.
Ils ne doivent détester que vous alliez travailler pour Stark.	They must hate that you're going to work for Stark.
Pour les condamner du péché de détester leurs parents.	To convict them of the sin of hating their parents.
Nous devrions cesser de détester au nom d'éliminer la haine.	We should stop hating in the name of eliminating hate.
Oh, mec , je commence vraiment à détester ces choses.	Oh, man, I'm really starting to hate these things.
Mais toi, tu as une raison valable de me détester.	But you, you've got a good reason to hate me.
Ils doivent détester le péché et aimer le pécheur.	They must hate sin and love the sinner.
On ne peut pas aimer et détester à la fois.	You can't love and hate at the same time.
Bien sûr qu'il ne va pas détester votre robe, OK ?	Of course he's not going to hate your dress, okay?
Vous ne devez pas en pleurer et détester l'événement.	You should not cry about it and hate the event.
Vous ne devriez pas les détester mais être reconnaissants pour leur courage.	You should not hate them but be grateful for their boldness.
Tu veux me détester, mais tu ne peux pas.	You want to hate me, but you can't.
Nous les ferons détester eux-mêmes et leurs voisins.	We will make them hate themselves and their neighbors.
La vie est trop courte pour la gaspiller à détester.	Life is too short to waste time hating anyone.
Vous vouliez la détester , mais vous pouviez pas ?	You wanted to hate her, but you couldn't?
Je ne sais pas, ils ont l'air de tout détester.	I don't know, they seem to hate everything.
Mais on peut aussi aimer la pureté et détester ce qui est impur.	But we can also like purity and hate what is impure.
Je ne veux pas que ceci te fasse le détester.	I don't want this to make you hate him.
Beaucoup de femmes que je connais professent pour détester tous les sports.	Many women I know profess to hate all sports.