keep

Well, we would have, if we had kept score.	Enfin, on aurait pu si on avait compter les points.
I would have liked it if we had kept the derogation for agriculture and forestry.	Je l'aurais apprécié si nous avions conservé la dérogation pour l'agriculture et la sylviculture.
It's true that the ensuing discussions took longer than they would have if we had kept the conversation private, but they were so much more productive that it was well worth the extra time.	Il est vrai que les discussions qui ont suivies prirent plus de temps que si la conversation était restée privée, mais elles furent tellement plus productives que cela justifiait largement cette rallonge.
It's true that the ensuing discussions took longer than they would have if we had kept the conversation private, but they were so much more productive that it was well worth the extra time.	J'avoue que les discussions qui ont suivi ont pris plus de temps qu'elles ne l'auraient fait si nous avions gardé cette conversation privée, mais elles étaient tellement plus productives que ça n'était pas du temps perdu, loin s'en faut.
At the Christmas dinner we opened a vintage we had kept for a long time.	Au dîner de Noël, nous avons ouvert une bouteille de vin que nous gardions depuis longtemps.
We had kept the items for H.H. Parshram Pande Maharaj and other attending Saints on one table.	Nous avions mis de côté, des cadeaux pour S.S. Parshram Pande Maharaj et d’autres Saints présents lors du rituel.