guide

Relax as we guide you through the historic area of Beijing and show you a night out to remember.	Détendez-vous pendant que nous vous guidons à travers le quartier historique de Pékin et vous montrer une soirée inoubliable.
Considering our customers are not familiar with this system, we guide you to find the Clould ID(P2P number) in the DVR for mobile phone viewing.	Étant donné que nos clients ne sont pas familiers avec ce système, nous vous guidons pour trouver la Clould ID(P2P number) dans le DVR pour Regarde un téléphone mobile.
Being the long-term, exclusive project partner for our customers, we guide you through all the steps of planning, building and operating your AAC factory.	En tant que partenaire de projet exclusif à long terme pour nos clients, nous vous guidons à travers toutes les étapes de la planification, de la construction et de l’exploitation de votre usine BCA.
Being the long-term, exclusive project partner for our customers, we guide you through all the steps of planning, building and operating your AAC factory.	En tant que partenaire de projet exclusif et à long terme pour nos clients, nous vous guidons à travers toutes les étapes de la planification, de la construction et de l’exploitation de votre usine BCA.
Once you make the decision to proceed, we guide you through the initial screening process, which involves a series of testing and diagnosis in order to choose the right treatment option.	Une fois que vous prenez la décision de procéder, nous vous guidons à travers le processus de dépistage initial, qui implique une série de tests et de diagnostic afin de choisir l'option de traitement droite.
We guide you and suggest to you the best paths to follow.	Nous vous guidons et nous vous suggérons les meilleurs chemins à suivre.
We guide you and others to the answers required, so that justice can be gained.	Nous vous guidons ainsi que d'autres vers les réponses nécessaires, afin que la justice puisse être acquise.
The issue is whether we guide users towards nonfree software.	La question est de savoir si nous guidons les utilisateurs vers les logiciels non libres.
How can we guide public opinion if we accept the likes of him?	Comment mener l'opinion si nous lui ouvrons les bras ?
We are a religious missionary community and we guide youth around the world.	Nous sommes une communauté religieuse missionnaire et nous sommes avec les jeunes partout dans le monde.
Starting from the information you provide, we guide you through the creation process.	À partir des informations que vous nous remettez, nous vous guiderons dans le processus de création.
Let not our thoughts be guiding us; but that we guide always our thoughts.	Que nos idées ne nous guident pas mais que toujours nous guidions nos idées.
We sell impregnated wood and we guide you as regards with the treatment type according to the work.	Nous vendons du bois traité et vous aiguillons quant au type d’imprégnation en fonction de vos travaux.
We use the size of the box to suggest the right length, and we guide them with prompts to encourage sharing.	La taille de la zone de saisie indique la bonne longueur et nous leur faisons des suggestions pour les encourager à partager.
Indeed around a welcome drink, we guide you on the best sights to visit with IGN that we give you for your stay.	En effet autour d'un apéro de bienvenue, nous vous guidons sur les sites incontournables à visiter à l'aide de carte IGN que nous vous remettons pour votre séjour.
In the first of a series of videos, we guide you through what it takes to start a career in the all-new Motorsport Manager on the PC.	Dans cette série de vidéos, nous vous guiderons pas à pas pour débuter votre carrière dans le tout nouveau Motorsport Manager sur PC.
I am grateful to each one of you and to the four women who agreed to work with me as we guide this little Society on our journey forward.	Je suis reconnaissante envers chacune de vous et envers les quatre femmes qui ont accepté de travailler avec moi pour guider cette petite Société vers l’avenir.
In the first of a series of videos, we guide you through what it takes to start a career in the all-new Motorsport Manager on the PC.	Dans cette série de vidéos (sous-titrées en français), nous vous guiderons pas à pas pour débuter votre carrière dans le tout nouveau Motorsport Manager sur PC.
From out-of-box websites and intranets to more advanced digital ecosystems, we guide your business in the digital age, making all your digital interactions as premium as your brand.	Des sites Internet et intranets prêts à l'emploi aux écosystèmes digitaux plus évolués, nous accompagnons votre entreprise dans sa transition numérique, nous assurant que vos échanges numériques sont aussi uniques que votre marque.
As a cutting station, we listen to you and we guide you towards the product which meets your specific expectations because our main goal is to see you happy with your purchase.	En tant que chaîne de découpe, nous vous écoutons et vous orientons vers le produit qui répond à vos besoins particuliers car notre objectif principal est que vous soyez content de votre achat.