grab

That's why we grabbed you.	C'est pour ça qu'on t'a chopé.
But we grabbed one of the Russians this morning.	Mais nous avons attrappé un des Russes ce matin.
When we grabbed Torvalds at the airport, these two guys were there.	Quand on a pincé Torvalds, ces deux types y étaient.
True, then we grabbed dinner, then he dropped me off.	Exact. Puis on a pris à manger et il m'a déposée.
True, then we grabbed dinner, then he dropped me off.	Puis on a pris à manger et il m'a déposée.
His name got leaked to the press the second we grabbed him.	Son nom a été divulgué à la presse, dès que nous l'avons attrapé.
What do we have on the two guys we grabbed at the scene?	On a du nouveau sur ceux qu'on a arrêtés ?
They took off, we grabbed one of 'em, the other two in there.	On a eu un gars. Les autres sont là.
A couple of times, when we were playing doubles, we grabbed each other's by mistake.	Parfois, lorsque nous jouions en double, nous prenions celle de l'autre par erreur.
Look, if we grabbed the wrong guy, I'd say so. But we didn't.	Si c'était pas le bon, je l'admettrais.
We grabbed him from his office, and we brought him in.	On l'attrape de son bureau et on l'amène ici.
We grabbed it at the same time.	Nous l'avons attrapé en même temps.
We grabbed the cash.	Nous avons pris l'argent.
We grabbed market share before our competitors had time to draw breath.	Nous avons gagné des parts de marché au nez et à la barbe de nos concurrents.