grab

Why don't we grab a drink at the Penny?	Pourquoi on irait pas prendre un verre au Penny ?
Well, why don't we grab a drink later?	Pourquoi on ne prendrait pas un verre plus tard ?
Can we grab a drink sometime?	On peut aller boire un verre un de ces jours ?
When she leaves, we grab her.	Quand elle part, on l'attrape.
Why don't we grab a beer and we'll talk it over?	Ramenez une bière, et on en discute !
We see an opportunity, we grab it.	Nous voyons une opportunité, nous l'attrapons.
Can we grab you a sandwich?	Je vais vous chercher un sandwich ?
Now that he has, what's his is up for grabs, so we grab.	Maintenant, ce qui est à lui est à prendre, alors prenons.
That's when we grab him.	C'est à ce moment qu'on l'attrape.
We follow him, see what he does, where he goes, then we grab him.	On le suit pour voir ce qu'il fait, où il va, puis on l'arrête.
Can we grab a table? - Yes, come in. We're open.	On peut s’asseoir ? — Oui, entrez. Nous sommes ouverts.
We grab him, and we ask him some questions.	Nous l'attrapons et nous lui posons des questions.
We grab him and go.	On le récupère et on file.
We grab him, and we ask him some questions.	Il est à Miami. Nous l'attrapons et nous lui posons des questions.
We grab him at school or at home?	- On l'enlève chez lui ou à l'école ?
If they come here, we grab the pillows first.	S'ils viennent ici, on prendra d'abord les coussins.
How about we grab some coffee and explore this?	Et si on prenait un café pour étudier tout ça ?
Anything we grab on the way out we can keep.	Tous ce qu'on attrape sur le chemin est à nous .
How about we grab a drink on Friday?	Si on allait boire un verre vendredi ?
Why don't we grab a beer and we'll talk it over?	Allez nous prendre une bière, qu'on en discute.