follow

Can we follow the trace on his cell phone?	Est-ce qu'on peut suivre la trace de son téléphone ?
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si nous suivons cette voie, que pouvons-nous espérer réaliser ?
Whether we follow it or not, will be decided by everyone.	Si nous le suivons ou pas, ce sera la décision de chacun.
I say we follow him and see what he's up to.	On va le suivre et voir ce qu'il fabrique.
You think we follow you because we owe you?	Tu crois qu'on te suit par devoir ?
That is the principle we follow in Parliament.	Tel est le principe auquel ce Parlement obéit.
Are you suggesting we follow them?	Tu suggères qu'on les suive ?
Okay, well, so, we follow him, call the cops on the way.	On le suit et on appelle les flics en route.
Only by doing this can we follow the Lord until His return.	Ce n’est qu’en faisant ainsi que nous pouvons suivre le Seigneur jusqu’à Son retour.
If we follow the profile, everyone will come home safely.	Si nous respectons le protocole vous rentrerez chez vous en toute sécurité tout.
Why would we follow you?	Pourquoi est-ce qu'on te suivrait ?
Only when we believe in Him with our hearts can we follow Him.	C’est seulement lorsque nous croyons en Lui avec nos coeurs que nous pouvons Le suivre.
In one respect at least we follow his good counsel.	Sur un point au moins nous suivons son bon conseil.
No, it's because we follow the cycles of the Earth.	Non, c'est parce que nous suivons les cycles de la Terre.
If we follow the car, it'll lead us to the money.	Si on suit la voiture, ça nous mène à l'argent.
On this day, we follow the trail to Lama Hotel.	En ce jour, nous suivons la piste jusqu'à l'hôtel Lama.
But we follow a policy of appeasement in the EU.	Or, nous suivons une politique de conciliation dans l'Union européenne.
In launching this website, we follow the example of our Holy Founder.	En lançant ce site, nous suivons l’exemple de notre Saint Fondateur.
If we follow, then we become happy; our life becomes successful.	Si nous suivons, alors nous devenons heureux ; notre vie devient prospère.
Do we follow in the wake of UN resolutions?	Devons-nous suivre dans le sillage des résolutions des Nations unies ?