fight

That's his plan, and now we fight it.	C'est son plan, et maintenant on le combat.
If we fight her, it'll only make it worse.	Si on lui tient tête, ça va empirer.
If we fight them, we could lose.	Si nous les affrontons, nous pourrions perdre.
What makes you think we fight?	Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
But you know, I don't like it when we fight.	Mais tu sais, je n'aime pas quand on se dispute.
Is this what we sound like when we fight?	C'est à ça qu'on ressemble quand on se bagarre ?
In theory, we fight for justice and truth.	En théorie, nous luttons pour la vérité et la justice.
And we fight back, and it gets really ugly.	Et nous nous défendons, et ça devient vraiment moche.
Why can't we fight and win, Mommy?	Pourquoi ne peut-on pas se battre et gagner, maman ?
Tell me, what did we fight that battle for?	Dites moi, pour quoi avons nous fait cette bataille ?
Next time we fight, I'm going to win.	La prochaine fois que nous combattrons, je vais gagner.
Today we fight for more than the Republic.	On se bat pour bien plus que la République.
So how can we fight the brain's negative bias?	Donc, comment peut-on combattre le travers négatif du cerveau ?
They don't see the wars that we fight every single day.	Ils ne voient pas la guerre que nous menons tous les jours.
We don't want to lose her... so we fight.	Comme nous ne voulons pas la perdre... nous nous affrontons.
Why would we fight because of you?	Pourquoi on se disputerait à cause de toi ?
We don't want to lose her... so we fight.	Comme nous ne voulons pas la perdre, nous nous affrontons.
You want to know why we fight?	Vous voulez savoir pourquoi on lutte ?
And so, today, we fight for our country.	Et aujourd'hui, nous nous battons pour notre patrie.
What we fight for... is our clients and their best interests.	Nous nous battons pour... nos clients et pour défendre leurs intérêts.