se battre

to fight

Il a voulu se battre pour la liberté de notre pays.	He wanted to fight for the freedom of our country.
Pour le plaisir de se battre à chaque occasion ?	For the pleasure of fighting at every opportunity?
Et maintenant on va se battre avec... plan B !	And now we're gonna fight with a... plan B!
Ce n'est pas un crime de se battre pour sa liberté.	It is not a crime to fight for your freedom.
On devait se battre pour la nourriture, l'air à respirer.	We had to fight for food, air to breathe.
Au moins elle est prête à se battre pour moi.	At least she's willing to fight for me.
C'est pourquoi on va se battre pour sauver ton diner.	That's why we are gonna fight hard to save your diner.
Ouais, le roi et le valet sont prêts à se battre.	Yeah, the king and the jack are ready to fight.
Pourquoi on doit se battre comme des tigres de Serengeti ?	Why do we have to fight like the tigers of Serengeti?
Est-elle assez forte pour se battre pour son âme ?	Is she strong enough to fight for her soul?
Personne veut voir un handicapé se battre pour son indépendance.	No one wants to watch a handicap struggle for independence.
Ils sont trop faibles pour se battre, tout comme votre peuple.	They are too weak to fight, as are your people.
As-tu déjà vu une femme se battre pieds nus ?	Have you ever seen a woman fighting barefoot?
La force de se battre pour ce qu'elle a gagné.	Strength to fight for what she has earned.
Pourquoi suis-je la seule à se battre pour nous ?	Why am I the only person fighting for us?
Et on continuera de se battre pour prouver son innocence.	And we'll continue to fight to prove he's innocent.
Il est dans ce lit à se battre pour sa vie.	He's been in that bed fighting for his life.
Mais la guerre est finie, on n'a plus à se battre.	But the war's over and we don't have to fight anymore.
La septième génération continue de se battre pour ses droits.	The seventh generation are still fighting for their rights.
Il veut revenir et se battre avec toi.	He wants to go back and fight with you.