fail

My regret, of course, is that we failed Liam.	Je regrette que notre mission envers Liam ait été un échec.
So what if we failed the first time?	Nous avons �chou� la premi�re fois ?
It would be alarming if we failed to act immediately in this situation.	Il serait par contre alarmant que, face à cette situation, nous n'agissions pas au plus vite.
Therefore, not only have we failed to make any progress but we have actually regressed.	Dès lors, nous avons accompli des progrès, mais d'un point de vue objectif, nous avons aussi régressé.
We must finish what we failed to do at Gaugamela.	Il faut terminer ce que nous avons échoué à Gaugamèles.
Or have we failed to meet our collective commitments?	Ou bien n'avons-nous pas su remplir nos engagements collectifs ?
We were here to help. But we failed.	On était là pour aider. Mais on a échoué.
Do you want me to tell him we failed?	Veux-tu que je lui dise que nous avons échoué ?
It seems unusual that we failed to grasp that opportunity.	Il semble étrange que nous n' ayons pas saisi cette opportunité.
We are here to help. But we failed.	On était là pour aider. Mais on a échoué.
While we failed in many areas, we succeeded in others.	Si nous avons échoué dans de nombreux domaines, nous avons réussi dans d'autres.
She told me that we failed this city.	Elle m'a dit qu'on avait trahi cette ville.
What would you have said had we failed in our attempt?	Et qu'auriez-vous dit si nous avions échoué dans cette tentative ?
We succeeded in some areas, and we failed in others.	On a réussi sur certains plans, et on a échoué sur d'autres.
If he failed, it's because we failed him.	S'il a échoué, c'est à cause de nous.
Tell 'em we did everything in our power, and we failed.	Qu'on a fait tout notre possible et qu'on a échoué.
You want to punish the city, because we failed to protect your family.	Vous voulez punir la ville, parce que nous n'avons pas pu protéger votre famille.
We tried, but we failed.	On a essayé, mais on a échoué.
When you act like this, we feel like we failed you.	Quand tu te comportes comme ça, on a l'impression d'avoir échoué avec toi.
And after we failed, I just kept failing.	Et après cet échec, j'ai continué à échouer.