fail

If we fail in that, the future will be very grim.	Si ce n’est pas le cas, l’avenir sera très sombre.
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?	Comment ne pas évoquer, par exemple, l'itinéraire d'Abraham vers le mont Moriah ?
How can we fail to mention the cost differentials that exist between our countries?	Comment passer sous silence les différentiels de charges qui existent entre nos pays ?
Nor should we fail to remind the financial community of their own responsibilities.	De même nous ne devons pas oublier de rappeler ses responsabilités à la communauté financière.
Where did we fail?	Où est-ce qu'on a merdé ?
Sometimes we fail, but that's not always the case.	Parfois, on échoue, mais ce n'est pas toujours le cas.
If we fail, it'll be the end of humanity.	Si nous échouons ce sera la fin de l'humanité.
There are times when we fail and lose our hope.	Il y a des périodes où nous échouons et perdons notre espoir.
If the moon comes out too soon, we fail.	Si la lune se lève trop tôt, nous échouons.
We have to believe in each other when we fail.	Nous devons croire en chacun quand nous échouons.
How can we fail to heed their cry?	Comment pouvons-nous ne pas prêter attention à leur cri ?
If we fail, we will be discouraged and defeated.	Si nous ne le faisons pas, nous serons découragés et vaincus.
All too often we fail in that struggle.	Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.
Do you know what will happen if we fail on this?	Savez-vous ce qui arrivera si nous devions échouer ?
But if you don't let me go, we fail our mission.	Mais si vous ne me laissez pas le rejoindre, notre mission échouera.
How can we fail to hear the call emerging from this situation?	Comment ne pas entendre l'appel qui ressort de cette situation ?
And that is how we fail in our Resurrection.	Et c’est comme cela que nous manquons notre Résurrection.
If we fail, I'll just fish in Chascomus.	Si on échoue, je pars pêcher à Chascomus.
If we fail to deliver, we lose.	Si nous ne parvenons pas à vous satisfaire, nous perdons.
Why is it that we fail to learn from previous crises?	Pourquoi ne parvenons-nous pas à tirer les leçons des crises précédentes ?