explain

Like we explained, it's an illusion.	Ce n'est qu'une illusion, comme vous savez !
As we explained earlier, the aim of the apt-get update command is to download for each package source the corresponding Packages (or Sources) file.	On l'a vu, le but de la commande apt-get update est de télécharger pour chacune des sources de paquets le fichier Packages (ou Sources) correspondant.
As we explained earlier, the aim of the apt update command is to download for each package source the corresponding Packages (or Sources) file.	On l'a vu, le but de la commande apt update est de télécharger pour chacune des sources de paquets le fichier Packages (ou Sources) correspondant.
As we explained earlier, the aim of the apt-get update command is to download for each package source the corresponding Packages (or Sources) file.	On l'a vu, le but de la commande apt update est de télécharger pour chacune des sources de paquets le fichier Packages (ou Sources) correspondant.
And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.	Et même en expliquant que si ABE disparaissait, ces 7500 emplois disparaîtraient aussi, nous arrivons parfois à la croisée des chemins entre le privé et le social.
For contact with nature, we used the knowledges of the communities, which is to say, we limited ourselves to knowing facts, without knowing the explanation, or we explained those facts according to the stories and legends that circulated in the communities.	Pour le contact avec la nature, nous utilisions les connaissances des communautés, c’est-à-dire que nous nous limitions à connaître les faits, sans savoir l’explication, ou en les expliquant à partir des contes et légendes qui circulaient dans les communautés.
Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently.	Les exemples de ceci pourraient inclure combien de fois vous visitez les sites de Wikimedia, ce que vous aimez, ce qui vous trouvez utile, comment vous arrivez aux sites de Wikimedia, et si vous emploieriez une caractéristique utile davantage si nous l'expliquions différemment.
We explained the problem to them and started bringing the children in.	On leur a expliqué notre problème et commencé à emmener les enfants.
We explained this programme in paragraphs 202 and 203 of the initial report.	Ce programme a été décrit aux paragraphes 202 et 203 du rapport initial.
We explained that to you.	On vous l'a expliqué.
We explained above what cookies are.	La définition des cookies est expliquée ci-dessus.
We explained this to you.	On t'as déjà expliqué.
And we explained to Poletti all the past history.	Et nous avons expliqué à Poletti tous les événements passés.
As we explained earlier, fascism exploits our vanity.	Comme nous l'avons vu plus tôt, le fascisme exploite notre vanité.
As we explained, he can't talk right now.	Je vous l'ai dit, il ne peut pas parler.
If we explained it to you, your mind would melt into your socks.	Si nous te l'expliquons, ton cerveau va fondre jusqu'à tes chaussettes.
Well, I think it would be better if we explained it in person.	Je pense qu'il serait préférable de l'expliquer en personne.
Again, we explained everything and told you everything happened.	Encore une fois, nous l’avons expliqué tout et dit tout ce qui s’est passé.
As we explained, he can't talk right now.	Je vous l'ai dit Il ne peut pas parler
That's how we explained all the furniture being sold and the tents in the living room.	D'où la vente des meubles et les tentes dans le salon.