evacuate

As President, my immediate concern was the safety of our citizens, so we evacuated our embassy and all Americans who sought our assistance.	En tant que président, mon souci immédiat a été la sécurité de nos citoyens. Nous avons donc évacué notre ambassade et tous les Américains qui ont réclamé notre assistance.
Colonel: We evacuated everything.	Colonel : Nous avons tout évacué.
Angola knows how we evacuated our troops in a military rescue operation.	L'Angola sait comment nous avons évacué nos soldats au cours d'une opération militaire de secours.
On the question of medical services, as we evacuated European citizens the law of unintended consequences kicked in, because some of these European citizens had been providing medical services as part of the Libyan health service.	En ce qui concerne les services médicaux, l'évacuation des citoyens européens a eu des conséquences inattendues. En effet, certains d'entre eux fournissaient des services médicaux dans le cadre du service de santé libyen.
When the building adjacent to ours caught fire, we evacuated as a precaution.	Lorsque l'immeuble adjacent au nôtre a pris feu, nous avons évacué par mesure de précaution.
We evacuated it to make sure it was not around when the inspectors showed up.	On l’a évacué pour être sûrs qu’il ne serait pas dans les parages quand les inspecteurs arriveraient.
We evacuated the area because a tanker overturned and is leaking oil.	Nous avons évacué la zone parce qu'un camion-citerne s'est renversé et fuit du carburant.