évacuer

to evacuate

Cette année nous avons dû évacuer notre personnel quatre fois.	This year we had to evacuate our staff four times.
Et ils sont une très bonne méthode pour évacuer le stress.	And they are a very good way to relieve stress.
Il nous a donné 20 minutes pour évacuer les environs.	He gave us 20 minutes to evacuate the area.
Ils ont donné à Osterman 24 heures pour évacuer la propriété.	They gave Osterman 24 hours to vacate the property.
Les locataires ont eu 30 jours pour évacuer les lieux.	The tenants had 30 days to vacate the premises.
Nous avons 24 heures pour évacuer la ville.	We have 24 hours to evacuate the city.
Le gouvernement cherche à évacuer les enfants vers la campagne.	The government are trying to evacuate children into the country.
Nous serons prêts à évacuer dans la semaine.	We will be ready to evacuate within the week.
Il faut évacuer la zone pour quelques minutes.	We have to evacuate the area for a few minutes.
Ne jouez pas au poker pour évacuer des émotions refoulées.	Do not play poker to vent out pent up emotions.
Dans ce cas, nous devons évacuer ces troupes d'abord.	In that case, we must evacuate those troops first.
C'est maintenant trop risqué, donc j'ai décidé évacuer les civils.	That's too risky now, so I've decided to evacuate the civilians.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.	We have less than five minutes to evacuate the whole building.
L'alarme a sonné et tout le monde a dû évacuer.	The alarm rang and everyone had to evacuate.
Ça prendra au moins ça pour évacuer l'hôpital. Et ?	It will take at least that to evacuate the hospital.
La laine est bonne pour évacuer la transpiration du corps.	Wool is good at transporting sweat away from the body.
S'il n'arrête pas la singularité, on devra évacuer.	If he doesn't stop the singularity, we'll have to evacuate.
Ça prendra au moins ça pour évacuer l'hôpital.	It will take at least that to evacuate the hospital.
On doit évacuer tout les policiers et les pompiers.	We need to evacuate all the cops and firefighters.
Je peux utiliser la menace pour faire évacuer le labo.	I can use the threat to clear the lab.