evacuate

évacuer

That's too risky now, so I've decided to evacuate the civilians.	C'est maintenant trop risqué, donc j'ai décidé évacuer les civils.
I need your approval to evacuate all of them immediately.	J'ai besoin de votre accord pour tous les évacuer immédiatement.
It took them an hour to evacuate us.	Il leur a fallu une heure pour nous évacuer.
It gets out of control, we will not be able to evacuate.	Ça devient hors de contrôle, on ne va pas pouvoir évacuer.
Is everything ready for the cabinet to evacuate?	Est-ce que tout est prêt pour évacuer le cabinet ?
Eight years ago, I came to evacuate this station.	Je suis venu évacuer cette station il y a huit ans.
Wait, we are now being told to evacuate the facility.	Attendez, on nous dit maintenant d'évacuer le local.
I came to evacuate as many of you as possible.	Je suis venue évacuer le plus d'entre vous possible.
We're not going to be able to evacuate all the wounded in time.	On ne va pas pouvoir évacuer tout les blessés à temps.
I gotta try to figure a way to evacuate all these people.	Je dois trouver un moyen de tous les évacuer.
They're going to evacuate the police force.	Ils vont évacuer les forces de police.
She wasn't able to evacuate in time.	Elle n'a pu évacuer à temps.
This year we had to evacuate our staff four times.	Cette année nous avons dû évacuer notre personnel quatre fois.
He gave us 20 minutes to evacuate the area.	Il nous a donné 20 minutes pour évacuer les environs.
We have 24 hours to evacuate the city.	Nous avons 24 heures pour évacuer la ville.
The government are trying to evacuate children into the country.	Le gouvernement cherche à évacuer les enfants vers la campagne.
We will be ready to evacuate within the week.	Nous serons prêts à évacuer dans la semaine.
We have to evacuate the area for a few minutes.	Il faut évacuer la zone pour quelques minutes.
The ICRC was obliged to evacuate its expatriate staff to Darwin.	Le CICR a été contraint d'évacuer son personnel expatrié à Darwin.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.	Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.