endure

Every year, we endure cyclones or floods.	Chaque année, nous endurons des cyclones ou des inondations.
It bears within itself the perfect compensation for the miseries we endure.	Elle porte en elle la compensation parfaite des misères que nous endurons.
How long can we endure this pain?	Pendant combien de temps devons-nous endurer cette douleur ?
It's like, you and I, we endure.	C'est comme, toi et moi, nous endurons tout.
Today we endure the consequences.	Aujourd'hui, nous en subissons les conséquences.
It is never altered, whatever happens, whatever event we are experimenting, whatever suffering we endure.	Elle n'est jamais altérée, quoi qu'il arrive, quel que soit l'évènement que nous expérimentons ou la souffrance que nous ressentons.
We must never cease to do good, even when it is difficult and demanding, and when we endure acts of intolerance if not genuine persecution.	Il ne faut jamais renoncer à faire le bien, même quand c’est difficile et quand on subit des actes d’intolérance,
If we are comforted, we can effectively comfort you when you endure the same sufferings that we endure.	Et si nous sommes réconfortés, c’est pour que vous receviez, vous aussi, du réconfort afin de pouvoir supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
We must never cease to do good, even when it is difficult and demanding, and when we endure acts of intolerance if not genuine persecution.	Il ne faut jamais renoncer à faire le bien, même quand c’est difficile et quand on subit des actes d’intolérance, ou même de vraie persécution.
If we endure patiently to achieve spiritual love by the help of the Holy Spirit, later we will be able to cast off the ill-feelings that provoke us.	Si nous endurons patiemment pour atteindre l’amour spirituel avec l’aide du Saint-Esprit, nous serons capables plus tard, de chasser les sentiments de malaise qui nous provoquent.
Feminism requires a transformational political process that allows Roma women to act and eliminate the different unequal situations that we endure within and outside Roma communities.	La finalité politique du féminisme doit être une transformation qui permette aux femmes roms d'agir et de venir à bout des différentes situations d'inégalité que nous subissons au sein et hors de la communauté rom.
But the reason why we endure high taxation - certainly in the United Kingdom - is because we have a Labour Government bent and determined to increase the tax take and burden the British people and the British taxpayer with it.	Mais la raison pour laquelle nous avons des impôts élevés, au Royaume-Uni en tout cas, est que nous avons un gouvernement travailliste déterminé à augmenter les recettes fiscales et à en accabler le peuple et les contribuables britanniques.
How's the weather today? - As you know, we endure one miserable day after another in Seattle.	Quel temps fait-il aujourd'hui ? – Comme tu le sais, nous supportons un jour misérable après l'autre à Seattle.