display

I think that the unison we displayed was a decisive factor in Montreal.	Je pense que l’unité dont nous avons fait preuve a été un facteur déterminant à Montréal.
What if our most intimate items were made as beautiful as the ones we displayed with the most pride?	Et si nos accessoires les plus intimes étaient aussi beaux que ceux que nous exposons aux yeux de tous avec la plus grande fierté ?
In the inner garden, in front of the Koma sign board made of calligraphy, we displayed our original miso, pickles and sable sweets all specially hand made by Mr. Idaki Shin.	Dans le jardin intérieur, devant le signe de Koma fait en calligraphie, nous exposâmes notre miso originel, des cornichons et gâteaux sablés, tous spécialement faits à main par M. Idaki Shin.
In conclusion, the European Union would be better placed to engage in a real dialogue of equals with the US, if we displayed more unity and demonstrated more backbone.	En conclusion, l'Union européenne serait bien avisée d'entamer un dialogue d'égal à égal avec les États-Unis, si nous affichions une plus grande unité et une plus grande force de caractère.
In particular, we displayed part of our cutterhead using a life-size display, showing one of the arms with a range of different MTG Systems DMet teeth and adapters.	L’entreprise a notamment présenté une partie de sa tête de coupe, sur un présentoir à taille réelle, montrant l’un de ses bras avec une gamme de différents porte-dents et dents MTG Systems DMet.
We displayed our good will and seriousness by agreeing to that initiative, which led to the Tehran declaration on the exchange of fuel.	Nous avons fait preuve de bonne volonté et de sérieux en acceptant cette initiative, qui a abouti à la déclaration de Téhéran sur l’échange de combustible.