develop

Well, that's not why we developed it.	Ce n'est pas pour ça que nous le développons.
Therefore we developed a graphical desktop to help beginners use the GNU system.	Nous avons donc développé une interface graphique pour aider les débutants à utiliser le système GNU.
Yeah, yeah, sure, we developed it.	Oui, bien sûr, on l'a développé.
These are only some of the solutions we developed and supplied to different application fields.	Voici quelques-unes des solutions déjà réalisées dans les différents secteurs d’application.
Therefore we developed a graphical desktop (called GNOME) to help beginners use the GNU system.	Nous avons donc développé une interface graphique (appelée GNOME) [en] pour aider les débutants à utiliser le système GNU.
That's why we developed the APF (ARBURG Plastic Freeforming) process and the freeformer specifically as an open system.	Nous avons par conséquent conçu le procédé APF (ARBURG Plastic Freeforming) et le freeformer sciemment en tant que système ouvert.
In 2006, we developed two kinds of new products.	En 2006, nous avons développé deux genres de produits nouveaux.
In 2016, we developed services for users of digital channels.	En 2016, nous avons développé des services destinés aux utilisateurs de canaux numériques.
That's why we developed the temperature algorithm mentioned earlier.	C'est pourquoi nous avons développé l'algorithme de tepérature mentionné plus haut.
That is why we developed this privacy statement.	C’est pourquoi nous développons cette déclaration de confidentialité.
In time, we developed a deep connection to each other.	Avec le temps, un lien profond s'est tissé entre nous.
Then we developed the visual style of the film with Rui Tenreirowe.	Ensuite, avec Rui Tenreiro, nous avons développé le style visuel du film.
In the last chapter, we developed the idea of nuclear universes and cytoplasmic universes.	Dans le dernier chapitre, nous développions l'idée d'univers nucléaires et cytoplasmiques.
So we developed a hybrid technique.	Donc nous avons développé une technique hybride.
It's basically a little health care screening tool that we developed.	C'est grosso modo un petit outil de dépistage que nous avons développé.
Now that you mention it, here's something we developed only yesterday.	Puisque vous en parlez, voici quelque chose que nous avons développé hier.
That's why we developed Sensus Connect.	C'est pourquoi nous avons mis au point le système Sensus Connect.
It was with this principle in mind that we developed the new TUCANO.	C'est dans ce but que nous avons conçu la nouvelle TUCANO.
So we developed a different approach.	Alors nous avons développé une approche différente.
The metrics we developed reduced their?over 60?	La métrique que nous avons développée a réduit leur ?over 60 ?