crash

When we crashed, your daughter was eight months pregnant.	Quand on s'est écrasés, votre fille était enceinte de huit mois.
Do you think we crashed on this place by coincidence?	Tu penses qu'on s'est écrasé ici par coïncidence ?
Every moment since we crashed on the island.	Chaque moment depuis qu'on s'est écrasé sur l'île.
Well, you know why we crashed, don't you?	Tu sais pourquoi on a eu l'accident, pas vrai ?
Four months ago, we crashed, my wife and I.	Il y a quatre mois, on s'est écrasés, moi et ma femme.
I need to find the moment we crashed.	J'ai besoin de trouver le moment du crash.
Well, we crashed through a window.	Bien, on est passées à travers une fenêtre.
Hey! I didn't even know what was gonna happen till we crashed.	Je savais même pas ce qui allait arriver jusqu'à l'accident.
Then the stock market crashed and, well, we crashed with it.	Puis la bourse s'est effondrée, et nous avec.
You said we crashed north.	Tu disais qu'on s'était crashé au nord.
Seems like we crashed your party.	On dirait qu'on a cassé votre party.
So what was going on with that wedding we crashed?	Et le mariage où nous avons atterri ?
That's why we crashed.	C'est pourquoi on s'est crashé.
I've been with you since we crashed.	Je suis avec toi depuis l'accident.
That's why we crashed.	C'est pour ça qu'on a eu l'accident.
Isn't that where we crashed?	C'est ici qu'on s'est écrasés ?
I... I was ten when we crashed.	J'avais dix ans lors de l'accident.
Back to where we crashed, I guess.	Il a dû retourner sur les lieux du crash.
When they crashed, we crashed.	Quand il s'effondrait, notre économie s'effondrait aussi.
Every moment since we crashed on the island.	- Sur quoi ? Sur tout ce qui s'est passé depuis notre arrivée sur l'île.