compete

How do we compete with that?	- Comment rivaliser avec ça ?
Also our range of F5 fixed chamber balers has firmly established themselves in the markets in which we compete.	D’autre part, notre gamme F5 de presses chambre fixe nous a permis de nous établir dans ce secteur compétitif.
Fancy arcade racing, in which we compete for a young sorceress.	Fantaisie de course arcade, dans lequel nous sommes en concurrence pour une jeune sorcière.
Do we compete in terms of geography?	Nous concurrençons-nous au niveau de la géographie ?
The giant companies we compete against are always looking to eliminate us.	Les entreprises géantes auxquelles nous nous mesurons cherchent toujours à nous éliminer.
How do we compete with that?	Comment peut-on rivaliser avec ça ?
You're right about the funding, we compete; but scientifically, it's very complementary.	Oui, il y a concurrence pour les financements. Mais scientifiquement, c'est très complémentaire.
How can we compete with that?	Comment se mesurer à ça ?
How do we compete with that?	Comment on rivalise ?
It is the basis on which we compete and drives the development of our products.	C’est elle qui fait notre singularité et qui guide la conception de nos produits.
Technically, in live craps games, we compete with with cheques, and not chips.	Techniquement, les jeux de craps en direct, nous sommes en concurrence avec des chèques, et non pas des puces.
How do we compete with that?	Comment les battre ?
How can we compete with that?	Comment les battre ?
Women reinforce this double standard when we compete to stay young, another punishing and losing proposition.	Les femmes renforcent ce double standard en se battant pour rester jeunes, une punition et une proposition perdante.
The WTO sets the standard for free competition, and in free competition we compete with each other.	L'OMC est la référence pour la libre concurrence et c'est à l'aune de la libre concurrence que nous nous mesurons.
Clearly the answer is 'both': we compete on the market both within the European Union as well as worldwide.	La réponse est clairement "les deux" : nous rivalisons sur le marché tant au sein de l'Union européenne que dans le reste du monde.
Is that the kind of Europe we want: one in which we compete in terms of social legislation?	Est-ce d’une Europe de ce genre que nous voulons ? Une Europe où nous nous faisons concurrence sur le plan de la législation sociale ?
The demand of our time is that we compete for peace, not war, and for development, not armaments.	Les exigences de notre époque veulent que nous rivalisions pour instaurer la paix et non pas la guerre et pour réaliser le développement et non pas l'armement.
Tigercat has been, and will continue to be for decades to come, among the smallest of companies in most of the markets we compete in.	Tigercat a été, et continuera d’être pour les décennies à venir, parmi les plus petites entreprises de la plupart des marchés dans lesquels nous évoluons.
Do we compete if we are great distances apart, if we have different climates, if we have different conditions?	Nous faisons-nous concurrence si nous sommes fort éloignés les uns des autres, si nous bénéficions de climats différents, si nous vivons dans des conditions différentes ?