collect

This is all the evidence we collected on the warrant.	C'est les preuves récupérées avec le mandat.
And this... is the sample we collected from the victim.	Et là... l'échantillon relevé sur la victime.
The money we collected in England.	Les fonds recueillis en Angleterre.
If finding the personal information, which we collected, belongs to children, we'll delete it immediately.	Si nous découvrons des informations personnelles recueillies appartenant à des enfants, nous les supprimerons sans délai.
Well, the computer's analysis is quite different from the data we collected from the area.	Pourtant, I'analyse de I'ordinateur est très différente... des données rassemblées dans Ia zone.
Yeah, so we took up a collection, and that's what I wanted to bring you: what we collected.	Alors on a fait une collecte... et je t'apporte l'argent.
In no event the data we collected from you will be passed on to third parties or used to establish a connection with personal data without your consent.	En aucun cas, les données collectées ne seront transmises à des tierces parties ou utilisées pour établir une connexion avec des données personnelles sans votre consentement.
We will only process personal data in ways that are compatible with the purpose we collected it for, or for the purposes you later authorize.	Nous traiterons les renseignements personnels uniquement de façons qui sont compatibles avec la raison pour laquelle nous les recueillons ou à des fins que vous avez autorisées par la suite.
We will only process personal data in ways that are compatible with the purpose we collected it for, or for the purposes you later authorise.	Nous traiterons les renseignements personnels uniquement de façons qui sont compatibles avec la raison pour laquelle nous les recueillons ou à des fins que vous avez autorisées par la suite.
Under the IPP's, we must only use personal information for the particular purpose we collected it for, or for other purposes that are directly related to that purpose.	En fonction des règles IPP, nous ne sommes autorisés à utiliser les informations personnelles collectées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou à des fins qui leur sont directement liées.
Under the IPP's, we must only use personal information for the particular purpose we collected it for, or for other purposes that are directly related to that purpose.	En fonction des règles IPP, nous ne sommes autorisés à utiliser les informations personnelles collectées qu’aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou à des fins qui leur sont directement liées.
The first of these, emphasized by virtually everyone we met, and a consistent theme in the documentation we collected, is the need for effective protection.	Le premier besoin, signalé en priorité par quasiment toutes les personnes que les membres de la Mission ont rencontrées et qui apparaît aussi dans tous les documents rassemblés, est la nécessité d'assurer une protection efficace.
Numerous protest signatures we collected in a very short time.	De nombreuses signatures de protestation sont recueillies en très peu de temps.
We returned to the site, we collected more bones.	Nous sommes retournés sur le site, nous avons encore recueilli des os.
And in 2016, we collected more than 100,000 signatures calling for reform.	Et en 2016, nous avons recueilli plus de 100 000 signatures appelant à une réforme.
Tell him we collected the money from Newton and I took it.	Dis-lui qu'on a récupéré l'argent de Newton, et que je l'ai pris.
Okay, so we're back to the evidence we collected from the scene.	D'accord, alors on en revient aux preuves qu'on a recueillies sur la scène.
And I share with you some very high-definition video that we collected in real time.	Et je partage avec vous cette vidéo HD que nous avons prise en temps réel.
What did you say you did with all the bags of ash we collected?	Qu'Est-ce que tu dis avoir fait de tous les sacs que nous avons collectés ?
Here's what we collected on deck for the boys.	- Nous avons quêté ça sur le pont.