collect

The personal information we collect is kept in a secure environment.	Les informations personnelles recueillies sont conservées dans un environnement sécurisé.
The personal information we collect is kept in a secure environment.	Les renseignements personnels collectés sont conservés dans un environnement sécurisé.
Who is responsible for the personal information that we collect?	Qui est responsable des informations personnelles que nous collectons ?
Information we collect or receive when you use our Services.	Informations que nous collectons ou recevons lorsque vous utilisez nos Services.
The Hotel is committed to protecting the information we collect.	L'Hôtel est déterminé à protéger les informations que nous recueillons.
Click here to see examples of what we collect.	Cliquez ici pour voir des exemples de ce que nous recueillons.
Sometimes we collect combinations of all these types of information.	Nous collectons parfois des combinaisons de tous ces types d’informations.
The data we collect if you participate in a contest.	Les données que nous collectons lorsque vous participez à un concours.
Click here to see examples of what we collect.	Cliquez ici pour des exemples de ce que nous collectons.
Click here to see examples of what we collect.	Cliquez ici pour des exemples de ce que nous recueillons.
All information we collect on our users is strictly confidential.	Toutes les informations que nous collectons sur nos utilisateurs sont confidentielles.
The Hotel is committed to protecting the information we collect.	L'Hôtel s'engage à protéger les informations que nous recueillons.
What kind of personal data do we collect and use?	Quel type de données personnelles recueillons et utilisons-nous ?
You have choices about the data we collect.	Vous avez des choix sur les données que nous recueillons.
You have choices about the data we collect.	Vous avez des choix sur les données que nous collectons.
Do we disclose the information we collect to outside parties?	Divulguons-nous les informations que nous collectons à des tiers ?
What types of personal data do we collect and retain?	Quels types de données personnelles obtenons-nous et conservons-nous ?
Why do we collect, use and share your personal information?	Pourquoi collectons-nous, utilisons-nous et partageons-nous vos données personnelles ?
What information about you do we collect on the Site?	Quelles informations vous concernant recueillons-nous sur notre Site ?
Do we disclose the information we collect to outside parties?	Communiquons-nous les informations que nous collectons à des tiers ?