clear

Are we clear on what you need to do?	Nous sommes d'accord sur ce que vous devez faire ?
As soon as we clear the atmosphere, you just throw it.	Dès qu'on a quitté l'atmosphère, tu le lances.
Why don't we clear the air, Shay?	Pourquoi on ne crève pas l'abcès, Shay ?
I wouldn't have gone with something as traditional as "we clear?"	J'aurais pas terminé avec un classique "C'est clair ?"
I think it will be best if we clear this area.	Je crois que nous ferions mieux de les laisser travailler.
I won't wait, are we clear?	Je n'attends pas, c'est clair ?
Could we clear this room?	On peut évacuer cette pièce ?
That is the gospel; are we clear?	C'est l'évangile, Est-ce clair ?
Can we clear the scene?	On peut quitter la scène ?
Are we clear on tomorrow?	Tout est clair pour demain ?
You saw nothing. Are we clear?	Tu 'as rien vu... Tout est clair ?
So, are we clear about the ground rules?	Les règles de base sont bien comprises ?
You know, Joe, can we just... can we clear the air?	Tu sais, Joe, on peut...changer d'air ?
Are we clear on this?	Est-ce que c'est bien clair ?
All right. Can we clear this area, please?	Vous voulez bien vider les lieux ?
So, are we clear?	Alors on est d'accord ?
Are we clear on that?	Nous sommes d'accord ?
But how do we clear windows, lines or characters?	Mais comment nettoyons-nous les fenêtres, les lignes ou les caractères ?
And I think it's good that we clear this up.	Et je pense qu'il est bon d'avoir éclaircit ce sujet.
The sooner we clear out of here, the better.	Plus tôt nous pourrons sortir de là, mieux ce sera.