cherish

That reflects a second principle, which we cherish when we speak about dialogue.	Cela renvoie à un deuxième principe essentiel lorsqu'on évoque le dialogue.
If we cherish certain environmental ideals, I am certainly willing to pursue them too, but that will take us down the road of directives and regulations.	Si nous caressons des rêves en matière de protection de l' environnement, je suis prêt à les défendre, mais alors il faut des directives et des règlements.
Yesterday afternoon's memorial ceremony at the World Trade Center emphasized for us, yet again, that the atrocities of 11 September challenge everything we cherish.	La cérémonie commémorative d'hier après-midi au World Trade Center a à nouveau mis en évidence le fait que les atrocités du 11 septembre remettent en question tout ce qui nous est cher.
We cherish you and have great esteem for your lives and missionary commitment.	Nous vous chérissons et nous avons grande estime pour vos vies et vos engagements missionnaires.
We cherish it, we aspire for it, we dream of it, and we have many imaginations about it.	Nous le chérissons, nous y aspirons, nous en rêvons et nous avons de nombreuses fantasmes à son propos.
Our clients that we cherish receive the same attention.	Nos clients que nous chérissons reçoivent la même attention.
Innovation is a value we cherish at MFI.	L'innovation est une valeur que nous chérissons à MFI.
At Oxfam we cherish our 70 years of history.	À Oxfam, nos 70 années d’histoire nous sont chères.
It is no wonder that today we cherish the peace we have achieved.	Il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.
That's why it's important that... we cherish each moment of our lives.	C'est pourquoi il est important de chérir chaque instant... de nos vies.
This is the Europe that we cherish.	C’est l’Europe comme on l’aime.
Have you seen, Viktor, where the symbols that we cherish are placed in this hall?	Viktor, avez-vous vu où sont placés les symboles qui nous sont chers dans cette salle ?
Only if we cherish our own traditions can we pursue this relationship with integrity.	Ce n’est qu’en aimant nos propres traditions que nous pouvons poursuivre cette relation en toute loyauté.
Our locations are designed around a social heart and we cherish our community of creators and thinkers.	Nos sites sont conçus autour d’un centre social et nous chérissons notre communauté de créateurs et de penseurs.
But your phone, your sneakers, these chairs, modern manufacturing, penicillin—the things we cherish.	Mais le téléphone, les baskets, ces chaises, la fabrication moderne, la pénicilline -- tout ce que l'on chérit.
We have rich experience of design, manufacture and sell products, we cherish every order from our honor.	Nous avons une expérience riche de conception, fabriquons et vendons des produits, nous chérissons chaque commande de notre honneur.
We have rich experience of design, manufacture and sell products, we cherish every order from our honor.	Nous avons une expérience riche de concevoir, fabriquer et vendre des produits, nous chérissons chaque commande de notre honneur.
We have rich experience of design, manufacture and sell products, we cherish every order from our honor.	Nous avons une riche expérience de conception, fabrication et vente de produits, nous chérissons chaque commande de notre honneur.
We are concerned with the survival and the continuance of all of the world's civilizations that we cherish.	Nous craignons pour la survie de toutes les civilisations du monde, que nous chérissons.
To achieve peace and security, we cherish and defend the values at the foundation of the Charter.	Pour réaliser cet objectif, nous chérissons et défendons les valeurs sur lesquelles se fonde la Charte.