burn

Nikki's right, there's no time to grab the cash, so we burn it.	Nikita va bien, et on a pas le temps de récupérer l'argent, donc nous le brulons.
Didn't we burn that all in the alley?	On a tout brûlé, non ?
I say we burn him.	On l'élimine.
You and me, we burn to be what we're not.	Toi et moi, on brûle d'envie d'être ce qu'on n'est pas.
This is what happens when we burn it.	Voici ce qui se passe lorsque nous le faisons brûler.
What do you say we burn this city to the ground?	Que dirais-tu de raser cette ville par les flammes ?
So what are you gonna do? Stay there until we burn?	Alors qu'est ce que tu vas faire, restez ici jusqu'à brûler ?
What do you say we burn this city to the ground?	Et si on réduisait cette ville en cendres ?
If we burn them out, they'll have nowhere to hide.	Si ça brûle, ils n'auront plus de cachette.
I mean, we burn, but we don't conduct that well.	Nous brûlons, mais nous ne sommes pas de bons conducteurs.
I mean, we burn, but we don't conduct all that well.	Nous brûlons, mais nous ne sommes pas de bons conducteurs.
Maybe it has nothing to do with the coal and oil we burn.	Peut-être que ça n'a rien à voir avec le charbon et l'huile que nous brûlons.
Well, why don't we burn that cross when we get to it.	On songera à sa croix de feu le moment venu.
Okay, but we burn the others.	Alors on brûle les autres.
When the number come out at the end of the day, we burn the slips.	Et quand le nombre sortira le soir, on les brûlera.
What makes sense is we burn the fields.	Le mieux serait de brûler vos champs.
I figure it would be nice if we were all together as we burn up.	Je pense que ça serait bien si l'on pouvait brûler vifs tous ensemble.
I figure it will be nice if we were all together as we burn up.	Je pense que ça serait bien si l'on pouvait brûler vifs tous ensemble.
You break her heart, we burn your stuff... three years later, when you least expect it.	Tu brises son coeur, on brûle tes affaires... trois ans après, quand tu t'y attends le moins.
Why don't we burn that bridge when we get to it?	Et Parpadelle, la présidente ?