bring

In Bricolemar we bring you the best price.	Dans Bricolemar nous vous apportons le meilleur prix.
What happens to thoughts when we bring attention to them?	Qu’arrive-t-il aux pensées lorsque nous leur apportons notre attention ?
So I say we bring Chrismukkah to the hospital.	Alors je dis que nous allons amener Chrismukkah à l'hôpital.
Today we bring you the word of our Father Lord.	Aujourd'hui, nous vous apportons la parole de notre Père.
At Freelancer.com, we bring the employers and the jobs to you.	Chez Freelancer.om, nous vous amenons les emplois et les employeurs.
Peace and quiet is what we bring to you.	Calme et tranquillité sont ce que nous vous apportons.
Ladies and gentlemen, we bring you our Circus!	Mesdames et messieurs, nous vous présentons notre cirque !
This Christmas we bring you to Bethlehem.	Ce Noël nous vous amenons à Bethléem.
Why don't we bring my bed down here?	Pourquoi ne pas descendre mon lit ... ici ?
We only take commission if we bring you bookings.	Nous prenons uniquement une commission lorsque nous vous obtenons des réservations.
Together we bring you decades of wisdom from the hospitality sector.	Ensemble, nous vous offrons des décennies de savoir-faire en secteur hôtelier.
In Esquiades.com we bring you two peculiar resorts in the French Pyrenees.	Dans Esquiades.com nous vous apportons deux stations particulières dans les Pyrénées françaises.
Could we bring him a present to cheer him up?	On pourrait lui offrir un cadeau pour lui remonter le moral !
So can we bring me up to date on the Theissens case?	Alors, on peut me mettre au courant sur l'affaire Theissens ?
What political initiatives can we bring to the table?	Quelles sont les initiatives que nous pouvons mettre sur la table ?
If we bring him in, the air in the ship will become toxic.	Si on le laisse rentré, l'air dans le vaisseau deviendra toxique.
To her we bring all our joys, our sorrows and our hopes.	Nous lui apportons toutes nos joies, toutes nos peines et nos espérances.
Here's how we bring the Ark to the ground.	Voici comment amener l'Arche sur terre.
And it's why we bring you these products at a great price.	Et c'est la raison pour laquelle nous vous apportons ces produits à un prix avantageux.
But if we bring him in to talk about it, then there's...	Si nous pouvons l'amener à en discuter, je crois que...