boast

At MEGA, we boast over 2,700 active, loyal customers in more than 40 countries.	Chez MEGA nous bénéficions d’un réseau de clients actifs et fidèles dans plus de 40 pays.
We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion.	On apporte une aide humanitaire aux gens et on s'en vante car on a dépensé trois milliards.
Today, we boast an extensive and highly effective regional institutional network that serves us particularly well.	Aujourd'hui, nous sommes fiers d'avoir un réseau d'institutions régionales d'une grande efficacité et qui nous sert particulièrement bien.
At DS Smith, we boast significant expertise in the design of industrial or transport packaging for the food sector.	Chez DS Smith, nous sommes forts d'une importante expertise en conception d'emballages industriels ou de transport pour le secteur agroalimentaire.
At Echuca-Moama, we boast over 20 unique themed paintball playing fields, set on a massive 300 acres.	À Echuca-Moama, nous comptons plus de 20 terrains de paintball thématiques, situés sur un terrain de plus de...
At Echuca-Moama, we boast over 20 unique themed paintball playing fields, set on a massive 300 acres.	À Echuca-Moama, nous comptons plus de 20 terrains de paintball thématiques, situés sur un terrain de plus de 300 hectares.
Today we boast special technologies, some of which are exclusive, which set us apart in the market, offering truly unique and cutting-edge solutions.	Aujourd'hui, nous pouvons vanter des technologies spéciales, dont certaines absolument exclusives, qui nous permettent de mettre au point des solutions vraiment uniques et à l'avant-garde.
We work through agencies in Great Britain and Benelux, while in the rest of the world we boast collaboration with more than 70 distributors in 32 countries.	En Grande-Bretagne et au Benelux, Campagnolo travaille avec des agences et collabore, dans le reste du monde, avec plus de 70 distributeurs dans 32 pays.
One of the first luxury hotels to open in Siem Reap, we boast an enviable position on the river moments away from the mystifying temple complexes.	Dans l'un des premiers hôtels de luxe à ouvrir à Siem Reap, accédez à un emplacement privilégié sur la rivière, non loin du complexe de temples mystique.
When we boast so much here about health and safety, how can we do something which undermines it?	Dans cette Assemblée, nous n’avons à la bouche que les mots « santé » et « sécurité ». Comment pouvons-nous alors prendre une mesure qui va y mettre un terme ?
I have to tell Mrs Grossetête that the difference between us and the United States is that we boast a sound social security system that should also balance its books.	Je dois dire à Mme Grossetête que la différence entre nous et les États-Unis, c’est que nous possédons un bon système de sécurité sociale, qui doit être lui aussi en équilibre.
From our side, we welcome everyone with open arms and we boast a very fast and reliable interface, already connected by a dozens of users, responding to hundreds of thousands of requests every day!	Nous accueillons tout le monde à bras ouverts et nous disposons d'une interface très rapide et fiable, déjà connectée par des dizaines d'utilisateurs, répondant à des centaines de milliers de demandes chaque jour !
From our side, we welcome everyone with open arms and we boast a very fast and reliable interface, already connected by a dozens of users, responding to hundreds of thousands of requests every day!	Pour notre part, nous accueillons volontiers de nouvelles propositions et nous fournirons une interface très rapide et fiable, qui est déjà connectée à des centaines d'utilisateurs, répondant à des centaines de milliers de requêtes chaque jour !
The Council said that we boast a long tradition in Europe on human rights, but it must be recognised that sometimes we hesitate in condemning the human rights abuses carried out by our so-called friendly states.	Le Conseil déclare que nous nous targuons d'une longue tradition concernant les droits de l'homme en Europe, mais il convient de reconnaître que, parfois, nous hésitons à condamner les violations des droits de l'homme commises par les États que l'on appelle amis.
We boast a central location to the region of Niagara.	Nous bénéficions d'une situation centrale dans la région de Niagara.
We boast a great location within walking distance to many restaurants, bars, coffee shops and shopping.	Nous sommes fiers de notre excellente situation à quelques minutes à pied de nombreux restaurants, bars, cafés-restaurants et magasins.
We boast the only indoor pool in Saranac Lake, so no matter what time of year it is, you can get in a quick dip.	Nous disposons de la seule piscine intérieure de Saranac Lake, donc quelle que soit la saison, vous pourrez faire un plongeon rapide.
We boast about being a Union of values based on democracy and the rule of law, yet in this process we show breathtaking contempt for the people and their views.	Nous nous vantons d'être une Union de valeurs fondée sur la démocratie et l'État de droit. Pourtant, nous affichons un mépris ahurissant pour les citoyens et leurs points de vue.
We boast 2 hotels in Jaipur, Rajasthan, India, all with a distinctive flair and a variety of amenities, and you can conveniently narrow down your choices and book your room directly with us.	Nous possédons 2 hôtels à Jaipur, Rajasthan, India, dotés chacun de leur propre style. Affinez votre sélection et réservez votre chambre directement auprès de nous, en toute simplicité.