announce

So in 2018 we announced our new target; to use 100% recycled or chain of custody certified papers by the end of April 2020.	En 2018, nous avons ainsi annoncé un nouvel objectif : utiliser 100 % de papier recyclé ou soumis à une chaîne de contrôle d'ici la fin du mois d'avril 2020.
In 2007, we announced a second competition for social programmes.	En 2007, nous avons ouvert un deuxième concours de programmes sociaux.
As we announced in our Bulletin of March 21 (Vol.	Comme nous l’annoncions dans notre Bulletin du 21 mars dernier (Vol.
In January 2013, we announced the final results of the MET project.	En janvier 2013, nous avons annoncé les résultats définitifs du projet MET.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.	On a annoncé qu'on allait faire voler Stephen Hawking.
First, we announced changes to the list a week earlier than normal.	D’abord, nous avons annoncé les modifications de la liste une semaine plus tôt que prévu.
Back in August we announced that wikia.com domains will be migrating to fandom.com.	En août, nous avons annoncé que les domaines wikia.com allaient migrer vers fandom.com.
Nearly 10 years in, we announced the expansion of the middle school.	Il y a presque dix ans, nous avons annoncé l’agrandissement au collège.
Maybe it's time we announced our arrival.	Il serait peut-être temps d'annoncer notre arrivée.
In fact, it began the day we announced our legitimate aspiration.	Dès le jour où Cuba a annoncé cette aspiration légitime.
Follow On November 11, 2015, we announced new plans.	Le 11 novembre 2015, nous avons annoncé le lancement de nouvelles éditions.
Today we announced new roles and an addition to our executive team.	Nous avons annoncé aujourd’hui les nouveautés au sein de notre équipe de direction.
The day we announced our engagement, he told me of his experiments.	Il m'en a parlé à l'occasion de nos fiançailles.
And at LinuxWorld 2008, we announced the release of the schematics for our products.	Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des schémas de nos produits au LinuxWorld 2008.
We weren't sure of the reception we'd get if we announced ourselves.	Nous n'étions pas sûrs de l'accueil que nous aurions si nous nous étions annoncés.
Last month, we announced a groundbreaking U.S.-Mexico trade agreement.	Le mois dernier, nous avons annoncé un accord commercial sans précédent entre les États-Unis et le Mexique.
Approximately three weeks ago, we announced the StarCraft: Remastered portrait contest.	Il y a environ trois semaines de cela, nous avons annoncé un concours de portraits de StarCraft : Remastered.
Last year we announced that we would join the Mine Ban Treaty.	L'année dernière, nous avons annoncé notre intention de nous joindre au Traité d'interdiction des mines.
In July 2001, we announced the results of the consultation and our proposed way forward.	En juillet 2001, nous avons annoncé les résultats de cette consultation et proposé des orientations stratégiques.
Earlier this year, we announced the introduction of the Solo Links tool to our tool suite.	Plus tôt cette année, nous avons annoncé l’introduction de l’outil Solo Links dans notre suite d’outils.