amend

The right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete.	Droit de nous demander de modifier ou de mettre à jour vos données personnelles lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes.
On a day such as this the European Parliament cannot remain silent, which is why I propose that we amend the agenda.	Le Parlement européen ne peut se taire en un pareil jour, c'est pourquoi je vais vous proposer de modifier l'ordre du jour.
And when do we amend legislation in this Parliament?	Par ailleurs, quand allons-nous amender la législation dans ce Parlement ?
As it stands now, they don't, not unless we amend the charges.	Pour l'instant, c'est non, sauf si on amende les charges.
How will you know if we amend this Privacy Policy?	Comment serez-vous informé de la modification de cette Politique de confidentialité ?
If we amend this article, we will find that Ireland will vote no in a referendum.	Si nous modifions cet article, nous constaterons que l'Irlande votera non au référendum.
Can we amend the joint text to the agreed word ‘perspective’?	Pouvons-nous modifier le texte joint et utiliser le terme convenu, à savoir « perspective » ?
Suppose that we amend our views so that only Questions with Choices are published.	Supposons que nous corrigeons nos vues pour que seules les questions avec choix soient publiées.
Through such agreements, we add things, we amend things, we change the Treaties.	On ajoute, on modifie, on change les traités.
The right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete.	Le droit de nous demander de modifier ou mettre à jour vos données personnelles, si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
If we amend the Privacy Policy in any way we will place an updated version on this page of the Website.	Si nous modifions la présente Politique de confidentialité, nous publierons une version mise à jour sur cette page du Site.
If we amend the Privacy Policy in any way we will place an updated version on this page of the Website.	Si nous modifions la politique de confidentialité de quelque façon, nous allons placer une version mise à jour sur cette page du site Web.
If you think the health information in your record is wrong, you may send a written request that we amend or add new information.	Si vous pensez que les informations de santé dans votre dossier soient fausses, vous pouvez faire une demande par écrit de modification ou d'addition d'informations.
If we amend the Privacy Policy in any way we will place an updated version on this page of the Website.	Si nous modifions la politique de confidentialité du site de quelque manière que ce soit, nous mettrons une version mise à jour sur cette page du Site.
If we amend the Privacy Policy in any way we will place an updated version on this page of the Website.	Si nous modifions la politique de confidentialité du site de quelque manière que ce soit, nous mettrons une version mise à jour sur cette page du Site de la FIFA.
If you have registered to receive updates from us, and you no longer wish to receive these, you can request that we amend your preferences.	Si vous avez demandé à recevoir des bulletins d'information de Burberry mais ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez demander à ce que nous modifiions vos préférences.
Right to Rectification - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;	Droit de rectification – le droit de demander que l’on modifie ou mette à jour vos données personnelles lorsqu’elles sont inexactes ou incomplètes ;
If you have registered to receive updates from us, and you no longer wish to receive these, you can request that we amend your preferences.	Si vous vous êtes inscrits pour recevoir des nouvelles de notre part, et ne souhaitez plus les recevoir, vous avez la possibilité de nous demander de modifier vos préférences.
A more selective plan, focusing on more direct and quicker rail transport is preferable. That will be our guiding principle when we amend this proposal.	Il est préférable de retenir un plan plus sélectif, axé sur le transport ferroviaire, une solution plus directe et plus rapide. Tel sera notre principe directeur au moment d’amender cette proposition.
It is also essential that we amend what is known as the Lisbon Strategy, in order to achieve high-quality public services and to foster effective social inclusion.	Il est par ailleurs primordial que nous modifions ladite stratégie de Lisbonne, afin de mettre en place des services publics de haute qualité et de favoriser une inclusion sociale effective.