alternate

The fact that we live, even when we are not thinking of it, that we alternate in waking and sleeping, that we breathe and that our heart beats shows that nature is working in us and takes care of us.	Le fait que nous vivons même si nous ne pensons pas, que nous somme éveillés et dormons alternativement, que nous respirons et que notre cœur bat, montre que la nature agit en nous et prend soin de nous.
Why don't we alternate? You take them to school in the mornings and I'll pick them up in the afternoons.	Pourquoi ne pas alterner ? Tu les accompagnes à l'école le matin et je vais les chercher l'après-midi.
The equipment is shared between the 2 students and we alternate every 15 minutes.	Le matériel est donc partagé entre les 2 élèves et on alterne toutes les 15 minutes.
During the night, we alternate between phases of deep sleep and phases where we are only mildly slumbering.	Durant la nuit, des phases de sommeil profond alternent avec d'autres phases durant lesquelles le sommeil est plus léger.
We alternate between cooperation and confrontation with Russia.	Nous alternons entre coopération et confrontation avec la Russie.
We alternate between savory and sweet breakfast entrées, so guests can enjoy a variety of flavors.	Nous alternons entre le petit déjeuner plats salés et sucrés, afin que les clients peuvent profiter d'une variété de saveurs.
We alternate quads and 4X4 convertibles on a pleasant course, technical tracks with stopping places in the discovery of Corsica.	Nous alternons quads et 4X4 décapotables sur un parcours agréable, des pistes techniques avec des haltes à la découverte de la Corse.