allow

A quantum leap can happen if we allow it.	Un bond prodigieux peut intervenir si nous le permettons.
Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?	Est-ce que nous pouvons nous permettre de laisser les populations être évacuées ?
I suggest we allow the power to drain.	Je suggère qu'on le laisse s'éteindre.
But, if we allow him to go, then there is an increased risk of infection.	Mais, si on lui permet d'y aller, il y a un risque accru d'infection.
Only if we allow it.	Seulement si on l'accepte.
What you see of our family... is pretty much what we allow you to see.	Ce que vous voyez de notre famille... est ce qu'on nous vous laissons voir.
If we allow that to go down the drain, who is going to service the Irish tourist economy?	Si nous la laissons s'effondrer, qui approvisionnera l'économie touristique irlandaise ?
Nor should we allow that particular era to rob us of a better future.	Nous ne devons pas non plus permettre à cette période particulière de nous priver d'un avenir meilleur.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Puisque ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Puisque ces fournisseurs peuvent recueillir des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Puisque ces hébergeurs peuvent rassembler vos données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Puisque ces fournisseurs peuvent rassembler des données personnelles comme votre adresse IP que nous vous permettons de les bloquer ici.
Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here.	Ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP alors nous vous permettons de les bloquer ici.
Unlike other websites, we allow you to download as much as you want 24/7 with no restrictions.	Contrairement à nos concurrents, nous vous permettons de télécharger autant que vous le souhaitez 24/7 sans aucune restriction.
This is not the sort of behaviour we allow.	Ce n'est pas le genre de comportement nous permettons.
If we allow this pipeline, we will lose everything.	Si nous autorisons ce pipeline, nous perdons tout.
In what ways do we allow our feelings to affect others?	De quelle manière autorisons-nous nos sentiments à affecter les autres ?
In what sense? we allow ourselves to ask.	En quel sens ? nous permettons-nous de demander.
The question is how we allow it to radiate.	La question est de savoir comment lui permettre de rayonner.